Now the draft dilemma brought back my internal life with a vengeance.
然而此刻征兵的困扰又复仇般地将我带入了内心生活的模式.
网络文摘精选
Modleski, Tania . Loving with a Vengeance. New York: Routledge, 1990.
《复仇之爱》. 纽约: 路特雷奇出版社, 1990年版.
互联网摘选
The Chinese people's war of against Japanese aggression, was the revenge after long time toleration.
中国人民的抗日战争, 就是在长久忍让之后的复仇.
网络文摘精选
Before long, Thrawn attained command of an Imperial Star Destroyer, the Vengeance.
不久, 索龙获得帝国歼星舰“复仇号”的指挥权.
互联网摘选
Downright love vs downright hate and repay and the hatred with the same thoroughness.
爱也彻底,恨也彻底.报恩也彻底,复仇也彻底.
互联网摘选
Hand of Reckoning ( NEW ) : Available on trainers a 30 yard range taunt that causes Holy damage.
复仇之怒也无法在使用了圣盾,圣佑和保护圣手 ( 对自己 ) 后的30秒内使用.
网络文摘精选
Porcrastination not only complicates the plot of the tragedy but enriches its characterization.
延宕使《哈姆雷特》这出复仇悲剧情节曲折,人物性格丰满.
互联网摘选
卡玛拉·克汗决定像普通女孩那样继续生活,去上学、去清真寺、继续在网上写她的复仇者联盟同人小说。
互联网摘选
当时复仇者们已经分道扬镳,罗曼诺夫也回俄罗斯去和自己仅有的“家人”团聚,也就是她的三个特工同事(分别由蕾切尔·薇姿、大卫·哈伯和弗洛伦丝·皮尤饰演)。
互联网摘选
被全世界识破真实身份后压力山大的彼得到奇异博士的至圣所求助,请教这位在复仇者联盟系列电影中结识的至尊魔法师是否有咒语可以让全世界忘记彼得·帕克和蜘蛛侠是同一个人。
互联网摘选
I feel like my costume might be changing a little bit for this Avengers.
我觉得在这次的《复仇者联盟》里我的服装会有一些变化。
互联网摘选
The cast of the next Avengers movie is a little bigger than previously known.
下一部《复仇者联盟》的演员阵容比我们之前所知道的还要庞大。
互联网摘选
And five of the six original Avengers stars are now forever linked by ink.
六位复仇者中有五人现在有了共同的纹身。
互联网摘选
They are quite like Star-Lord, perhaps one of the most well-traveled Avengers out there.
这一点和星爵很像,星爵可能是游历最广的复仇者之一。
互联网摘选
The third Avengers film is set to release in 2018 and it's a doozy.
第三部《复仇者联盟》电影将于2018年上映,这应该是一部非常出色的电影。
互联网摘选
