1、

Dinner at Hongmen is exciting and soul-stirring because of its theatrical and complex contradiction conflict and because of striking common figure character in the highly-concentrated contradiction.

“鸿门宴”之所以扣人心弦,惊心动魄,就在于其尖锐复杂的戏剧化般的矛盾冲突,以及在这种高度集中的矛盾中所凸现出的人物脸谱化的性格。

互联网摘选

2、

Since the first weapons arrived in the spring, more than a dozen groups have been deemed moderate enough to qualify for training on sophisticated weapons systems.

自首批武器于春天运抵以来,已经有超过12个组织被确定为温和派,有资格接受复杂武器系统的训练。

互联网摘选

3、

The global credit crisis has been enough to put any emerging market off the notion that sophisticated capital market products are wise tools with which to finance their corporations.

全球信贷危机已足够让任何一个新兴市场放弃这样一种观念,即复杂的资本市场产品是本国企业用以融资的明智工具。

互联网摘选

4、

Some officials are also concerned about the potential collateral damage and unintended consequences of imposing experimental monetary policy on a sophisticated market economy for such a long time.

某些官员还担心,旷日持久地在复杂市场经济中推行实验性货币政策,可能造成一些附带损失和意外后果。

互联网摘选

5、

Error cascades can explain why complex ecosystems ( like rainforests) tend to be more fragile than simple ones ( like savannahs).

错误叠加能够解释为何复杂的生态系统(比如雨林)往往比简单的生态系统(比如热带稀树草原)更为脆弱。

互联网摘选

6、

Although human cloning would further complicate the legal issues, this is not grounds for banning it.

虽然人的克隆将会进一步使法律问题复杂化, 但这并不是禁止它的理由.

互联网摘选

7、

But overdose fluorine can cause skeletal damage, which lesion fairly complicated. There are only osteosclerosis, ossifying around the bone, but osteomalacia, osteoporosis.

但过量氟会引起骨骼的损伤,其病变较复杂,既有骨硬化、骨周化骨,又有骨软化、骨质疏松。

互联网摘选

8、

Salmonella bacteria are classified into groups according to the Kauffman-White classification scheme.

沙门菌属是肠杆菌科细菌中最复杂的菌属,家族庞大,所以其属内分类显得尤为重要.

互联网摘选

9、

An inter-layer static model is established for thick reservoirs.

高含水期厚油层层内剩余油的分布异常复杂.

互联网摘选

10、

She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!

她可以心算复杂的数字,而我们常人就需要计算器!

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

The technique described, even though it is sophisticated, is still a simplification of how the BIL is implemented.

所述的技术,即使它是复杂的,仍然是如何实现的BIL国际简化。

互联网摘选

12、

In this respect, what is important for Class-A surface complexity?

在这方面, 什么是重要的A级表面的复杂性 呢 ?

互联网摘选

13、

Due to these correcting devices, the signal of ultrasonic echo waves becomes relatively complicated.

由于引入了这些校正装置, 超声回波信号变得相对复杂.

互联网摘选

14、

The engineering geological conditions of the Badong Changjiang Highway Bridge are very complex.

摘要巴东长江公路大桥桥址区工程地质条件复杂.

互联网摘选

15、

The Course Arrangement is a very important and complicated managing work in the educated administration.

学校排课在教育管理系统中是一项非常重要和复杂的管理工作.

互联网摘选

16、

The finite field arithmetic is the base of cryptography and inversion is the kernel arithmetic operation.

有限域的运算是密码学的基础,而在有限域的所有运算中模逆运算是最核心也是最复杂的运算.

互联网摘选

17、

Modern architecture develops in the direction of tall building and complex structure.

近代建筑朝着高层,复杂的方向发展.

互联网摘选

18、

They have an aptitude for making the simple, complex, the easy, hard, the minor issue, a major drama and the pain-less, pain-full.

他们总是习惯把简单的想得过于复杂,把容易的想的过于困难、把次要的想成主要的、把没有痛苦的想成痛苦万状的。

互联网摘选

19、

I never cease to be amazed how her coalition managed to frame this complex financial crisis purely in terms of Anglo-Saxon greed.

她的联合政府如何能够做到将这场复杂金融危机完全归咎于盎格鲁-撒克逊人的贪婪,这一点总是令我惊叹不已。

互联网摘选

20、

Simulation results show that algorithm can result in an acceptable performance with much lower decoding complexity.

仿真结果表明,合理选择分组参数能够以较小的性能损失换取译码复杂度的降低.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈