What do American audiences think of the BBC One series "Sherlock"?
提起BBC的电视剧《神探夏洛克》,美国观众会想到什么?
互联网摘选
Despite the fact that nobody really likes Shylock, the Duke does not want to kill him.
尽管事实是没人喜欢夏洛克, 但是公爵并不想处死他.
互联网摘选
Portia: Then, Shylock must be merciful; he must have mercy on Antonio.
鲍西亚: 那么, 夏洛克可得大发慈悲才是; 他可得宽恕安东尼奥呀.
互联网摘选
在第五幕,安东尼奥能够全额拨回他的损失准备金,即使此时已来不及履行他与夏洛克签订的银行契约。
互联网摘选
Veronica : Who? Shylock ? What are you doing? Are you reading the merchant of Venice again?
谁? 夏洛克? 你在干嘛? 在看《威尼斯商人》?
互联网摘选
In people's minds, Shylock is a cunning, cruel and venomous Jewish usurer.
在人们的心目中, 夏洛克这个放高利贷的犹太人,狡猾 、 残酷而且心黑手辣.
网络文摘精选
You can borrow money from a moneylender named Shylock. He always has money on hand.
你可以找一位叫夏洛克的放债者借钱, 他的手头总是有钱的.
互联网摘选
There lived moneylender named Shylock in Venice. He earned a lot by lending money to merchants.
在威尼斯住着一位名叫夏洛克的放债者, 他通过向商人放债赚了很多钱.
互联网摘选
Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
那么, 安东尼奥, 你做好准备; 夏洛克, 拿起你的刀子准备割肉吧.
互联网摘选
The Shakespearean shylock is of dubious value in the modern world.
莎士比亚笔下的夏洛克(放高利贷者)在现代社会中的价值是不明确的.
网络文摘精选
