If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.
如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.
词典精选例句
He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
他继续使本国远离外来思想的侵袭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.
有几个外来女临时工失踪了,令人费解,使大家十分担忧.
词典精选例句
He had come to Washington, not as a common carpetbagger, but a man well known.
他来到华盛顿时，不是以寻常的外来政客的身份，而是作为一位名人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A subservient client would soon face an accumulation of ever-growing pressures.
奴颜婢膝的附庸则很快就会导致外来日益增加的种种压力.
词典精选例句
Chinese-Character Words& Loan Words in Japanese-Chinese Scientific Translation;
日语科技文献翻译的汉字词与外来语《日耳曼历史文献》
互联网摘选
True, talented foreigners often give the impression of being dynamic and game to take on challenges.
不错, 外来人才在人前常常是一副生龙活虎、不是猛龙不过江的英雄气概.
互联网摘选
6月1日起，保加利亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、德国、希腊和波兰已经开始接收外来游客的欧盟新冠数字通行证。
互联网摘选
