1、

and the source of all regional trouble as Washington's arm-twisting of its allies and partners in Manila Hanoi and Kuala Lumpur-and steadily messaging that it does not recognize the jurisdiction and authority of the International Tribunal of the Permanent Court of Arbitration ( PCA) at the Hague to rule in this case.

以及造成地区所有麻烦的根源:华盛顿在马尼拉、河内和吉隆坡强迫其盟友和伙伴服从自己----并向外界持续释放这样的信息:中国不会承认设于海牙的常设仲裁法院下的国际法庭审理本案的管辖权和权威性。

互联网摘选

2、

Sweets: These must have been an escape valve for him, images of a life outside of here where he wasn't tormented by his compulsion and agoraphobic.

这些书籍一定是他逃避生活压力的阀门。这些外界生活的影像被用来缓解广场恐惧症和强迫性囤积习惯的压力对他产生的折磨。

互联网摘选

3、

They sounded very nice and philosophical, but I'm afraid I am not the sort of person to sit in arbours, smoking pipes, when there is any fun going on outside.

这些比喻虽然听起来美好、深刻,但我恐怕自己不是这种人只要外界稍微有点趣事上演,我就无法安坐在树阴下吸烟。

provided by jukuu

4、

However, the outside world can see is that Tencent advertising sales departments to mobilize frequent recently.

但是, 可以为外界所看到的是,腾讯广告销售部门的人员近期调动频繁.

互联网摘选

5、

IGNORE ADVICE AS YOU SEE FIT Adults of all stripes have advice for the college-bound.

当你下定决心后,就不要受外界干扰.对于大学,大人们都各自有自己的建议.

互联网摘选

6、

Unlike in Syria, where photographs of starving residents distributed by activists sparked intervention to break the siege of Madaya, there are no photos of starving Nigerians to galvanise a response.

与叙利亚不同,没有任何有关饥饿的尼日利亚人的照片来促使外界做出回应。而在叙利亚,活动人士发布的饥饿居民的照片引发了解除马达雅(Madaya)所受围困的干预。

互联网摘选

7、

Based on the mean field and Bogoliubov approximations, we linearize the Hamiltonian of a nonequilibrium Bose condensed system, which is created by an external coherent pump field, and coupled to a reservoir.

基于平均场和Bogoliubov近似,将由外界相干抽运场产生并与库耦合的非平衡玻色凝结体系的哈氏量线性化。

互联网摘选

8、

Beijing is keen to strike a constructive note, urging collaboration to solve global problems.

北京方面敦促通过合作来解决全球性问题,渴望藉此给外界留下一种积极印象。

互联网摘选

9、

Well, here we have a uniquely creative consultancy company that produces revolutionary ideas for projecting a corporate image to the outside world.

我们是一家独特创意咨询公司,提供向外界展示公司形象革命性的想法。

互联网摘选

10、

This apparatus can cause shaft spin in the air without contacting any external element.

该装置能使转轴不接触任何外界元件在空中旋转。

互联网摘选

11、

Then we investigate two particular cooperative behaviors of cross bridges in muscle isotonic contraction ( in which the extern load F is constant):( 1) n 0 attached cross bridges work at the same tempo, the working process is not affected by the environment;

在此基础上,考察了横桥分子间的两种协作行为:(1)n0个处于接触状态的横桥分子同步的工作,其作功过程与外界影响无关;

互联网摘选

12、

Everyone is doomed to be erased by the outside, to live is to exile oneself as the author of the novel did.

每个人注定被外界抹杀,活着就是像小说的作者一样自我放逐。

互联网摘选

13、

As the story goes, in the early 90s a makeshift highway was built that led from the outside world into the heart of Mutuo County.

据说,在上世纪90年代初,人们修建了一条由外界通向墨脱县的临时公路。

互联网摘选

14、

The effect of the number of composite wrap layers, the fiber orientations of non crimp fabrics, external impact and environment factors on the compressive failure are discussed.

外界预冲击作用和环境因素&水与热的侵蚀对该复合材料-混凝土增强系统抗压破坏的影响。

互联网摘选

15、

Therefore, effective isolation method is investigated by combining active and passive vibration isolation technology for out small disturbance.

为此,结合主动隔振和被动隔振技术研究对外界微小振动扰动有效隔离方法。

互联网摘选

16、

Olivine energy to help ease the" round of the heart," you feel good and reduce feelings of anxiety for the individual receptive to new things, and more harmonious with the outside world.

令你心旷神怡,并减轻忧虑的情绪,让个人容易接受新事物,及与外界更加融洽。

互联网摘选

17、

The warning in 2005 was criticised as "self-serving" because Goldman Sachs is one of the largest Wall Street investment banks trading oil and it could profit from an increase in prices.

外界批评他2005年发出的警告是“自私自利”,因为高盛是从事石油交易的大型华尔街投资银行之一,能够从油价上涨中获利。

互联网摘选

18、

The sensor of the device uses light bridge to be the compensation structure, and this method can get rid of the bad influences caused by ambient conditions.

其传感器内采用光桥式补偿光路,可以克服各种外界因素对测量产生的不利影响。

互联网摘选

19、

I set out on a journey with friends and family to test four services: WhatsApp, which gained fame for Facebook's$ 19 billion acquisition of it, along with Kik, WeChat and Viber.

我发动我的朋友和家人对以下四种应用服务进行了测试:WhatsApp、Kik、微信(WeChat)和Viber,其中WhatsApp以Facebook对其斥资190亿美元的收购获得了外界的关注。

互联网摘选

20、

The induction time of HFC 152a refrigerant gas hydrate is studied experimentally. the relationship between induction time and air bath temperature is obtained.

对HFC152a致冷剂气体水合物结晶生成过程进行了实验研究,研究了外界环境温度对水合物结晶引导时间的影响,通过数据分析,得到了引导时间与环境温度的依变关系。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈