As to the broad world beyond the compound walls, young Chueh-hui didn't give it a thought.
然而在这个公馆的围墙外面,在广大的世界中又怎样呢, 年轻的事情了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
I were assigned to assimilate into the mainstream society of a Latin American country.
我的任务是渗透进入唯一拉美国UnitedStates家的主流外面世纪.
网络文摘精选
While I doing all housework at home, you were messing around with the young girl.
主妇们可能会说的话:当我在家里做着家务事时, 你却在外面花天酒地.
互联网摘选
在她衣服的袖子和暗黄色软皮手套之间,看得见有一截裸露的胳膊露在外面;这一天慢慢过去了,女孩儿圆润的胳膊也被麦茬刺破了,流出了鲜血。
互联网摘选
这时外面起了吹哨声, 觉慧 又抬起头催促鸣凤: “ 快去, 二少爷来了. ”
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
A carpenter. He lived 87 years in these parts without ever complaining about not seeing Paris.
他是个木匠,一辈子87年都在这一带度过,从未抱怨过自己没去过巴黎,见识见识外面的世界。
互联网摘选
Later as I waited on a gurney 6 outside the operating room, I wept with fear.
后来,我在手术室外面的轮床上等候时, 因为恐惧而哭泣.
期刊摘选
