1、
2、
3、
4、
The red scar which boiling fat had left last month was ugly and glaring.
上个月因溅上滚油而留下的那个发红的伤疤是多么丑陋刺眼啊!
飘（部分）
5、
The smell of them, the riding-lights at night, the glamour!
南方的那些海港,它们的气味, 夜晚的那些停泊灯, 多么令人神往 啊 !”
互联网摘选
6、
7、
The villagers didn't realize how serious the pollution was until all the fish died the river.
(倒装句)等到湖里的鱼全死光了,村民们才意识到污染是多么严重.
互联网摘选
8、
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
英汉 - 翻译样例 - 文学
9、
10、
Only when you see those poorer than you you will find how fortunate are strikingly.
只有在看到比自己穷困潦倒的人时,你才会惊觉到自己有多么幸福.
互联网摘选
11、
12、
13、
14、
一旦密钥泄漏了，无论密码算法多么强壮，对应于这个密钥的所有密码操作都是不安全的。
互联网摘选
15、
16、
17、
18、
19、
Think how different Geeta's life would beif she had a toilet in her home.
想想看，如果Geeta在家里就有厕所可上的话，她的生活会是多么地不一样。
互联网摘选
20、
