Xiangzi's living depended to a large extent on such vestiges of old rituals and customs.
祥子的生活多半仗着这种残存的仪式与规矩.
汉英文学 - 骆驼祥子
SOD . Without clear objectives, chances are that a meeting will be unproductive.
没有明确目标的会议多半是徒劳无功.
网络文摘精选
Since 1992, HIV prevalence in Uganda has dropped by more than half.
因为从1992年起, HIV病毒在乌的流行度下降了一多半.
互联网摘选
This is likely to improve our trade balance, bringing it back to its initial position.
这多半会改善我们的贸易差额, 使它回复到最初的状况.
词典精选例句
I could guess that his admirable behaviour had endangered our throats.
我想他那可敬的行为多半已经危及了我们脑袋的安全.
词典精选例句
Thrift shops are mostly non-profit clothing stores operated by churches or charity groups.
旧品店多半是教堂或慈善团体经营的 非盈利 性服饰店.
互联网摘选
Most scientific progress is the result of careful consideration of work that has already been done.
科学上的进步多半是对自已做的工作加以深思熟虑的结果.
词典精选例句
Probably because of the sheer height, it had not been picked.
那柿子多半是因为长在太高的枝子上, 才没让人摘下来.
汉英文学 - 散文英译
Scorpions live mostly in the desert, but can handle all kinds of weather.
蝎子多半住在沙漠中, 却可适应各种天候.
互联网摘选
If you're passionate about the topic, then chances are you'll keep about it.
如果你对话题保持狂热, 你多半能做到坚持写博文.
互联网摘选
