1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
At night, she would go online and chat with her friends back home.
夜深人静时, 她会上网跟故乡的朋友聊天.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
10、
11、
By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.
到晚上, 直到夜深人静以后许久,工厂里仍是炉火熊熊,铁锤丁当.
飘（部分）
12、
13、
这些卡车一般都在夜深人静的时候开走，那时候周围没什么人，不会被看到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、
15、
16、
One thing I can't stand was the neighbor's bog barking in the dead of the night.
我无法忍受的就是我邻居家的狗在夜深人静的时候狂吠.
网络文摘精选
17、
...roving about the town in the dead of night and seeing something peculiar...
夜深人静时在小镇游走，看见一些怪异的景象
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、
Chatting with friends over the Internet in the dead of night is probably my only pastime.
夜深人静时以文字和网友打情骂俏.
互联网摘选
