However, he said much more needed to be done to provide proper recognition of transgender citizens.
不过, 他说为变性市民提供适当的承认还要加大力度.
网络文摘精选
大力发展高层次第三产业, 加快推进中心商务圈建设.
互联网摘选
中国要从发展中国家转变为发达国家就必须大力发展第三产业.
网络文摘精选
His nomination, while strongly backed by the President, has received tepid support in the Senate.
尽管他的提名得到总统的大力支持,但支持他的参议员却寥寥无几。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Share this merit of ours! May they long protect the teachings.
愿天上人间天人和一切俱大力者分享我们的功德! 愿他们长久护持正法.
互联网摘选
我国有多种高附加农副产品应该因地制宜,大力开发.而且, 高附加值农副产品国内外市场均前景可观.
互联网摘选
相反,中国将下大力气解决过度投资和产能过剩的问题&随着上世纪70年代中期以来有利的人口状况出现逆转,这两个问题将使中国的增长显著放缓。
互联网摘选
请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?
互联网摘选
We now need a step change in our secondary schools to match that achieved in our primaries.
我们现在需要大力改革中学,以便与我们在小学里所取得的成果同步。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
指出,监理工作效果和水平的提高,是赢得全社会对驻厂监督的认识、理解和接受的保证,政府的大力推动则是监理事业发展的必须和标志。
互联网摘选
My thanks also go to the Asian Development Bank for its valuable support.
我还要对亚洲发展银行的大力支持表示感谢。
互联网摘选
为了解决自动化系统工程师任职资格问题,需要大力开展自动化系统工程师资格认证(ASEA)工作。
互联网摘选
So increasing forage crop production is approach of the cropping system adjustment in this area.
因此,大力发展饲料粮生产是今后黄土高原种植业结构调整的必然方向.
互联网摘选
With an 80 percent approval rating, she has been outspoken on political ethics.
民调显示,佩林州长在阿拉斯加民众当中的支持率高达80%;她以大力强调廉政而著称。
互联网摘选
加强军事航空医学热点研究(+Gz防护和克服空间走向障碍等);④大力推进航空医学信息数据库的建立和数学模型方法在航空医学研究中的应用;
互联网摘选
副官里斯莱蒂,一架C-130大力神装卸长从比利时空军,今年是他第三次圈地。
互联网摘选
