The gutters either side of the paved high road were gurgling and even flooding.
铺砌的大路两旁的排水沟在汩汩作响,甚至漫出水来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The main road continues towards Viterbo before turning right to Bolsena.
大路一直延伸到维泰博,之后右转通向博尔塞纳。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
小道越过一处傍树的大圆丘,然后沿着一条大路向前延伸。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The truck turned off the main road along the gravelly track which led to the farm.
卡车驶离大路,沿着通向农场的碎石小道行进。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
(British English) Ribbon developments (= lines of buildings) extended along the main road.
一排排建筑沿着大路伸展。
《牛津高阶英汉双解词典》
He turned the key, and the out-of-tune engine ground to a start.
他转动钥匙, 那走调的引擎开动了,车了沿着小巷颠簸着向大路驶去.
英汉文学 - 廊桥遗梦
