这使得城市天际线出现了大量奇奇怪怪的轮廓——墨尔本的一家建筑设计公司刚刚公布了一栋68层波浪形公寓和酒店大楼的设计方案，其灵感来自碧昂斯（Beyoncé）视频中穿着紧身衣的舞者。
互联网摘选
When the stars hiding in the distant horizon, vaguely lights still shining in your window.
当星星隐匿在遥远的天际，依稀的灯光依然闪亮在您窗前。
互联网摘选
The stars are so resplendent like the fireworks and filling the whole sky.
迸射出流行,如同烟花般璀璨,盈满整个天际.
网络文摘精选
这个说法广泛流行主要是因为热门单机游戏《上古卷轴5：天际》中那句被卫兵们反复说的一句话：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”
互联网摘选
Now that a new light shone upon the horizon, this older luminary paled in the west.
现在东方地平线上升起了一轮朝阳，这弯残月就在西边天际失去了光泽。
互联网摘选
Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively.
民主也好,独裁也罢, 那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅.
英汉非文学 - 科幻
The full moon on 16 th with sunset glow hung over the serene grey horizon.
十六的圆月带着夕阳红,悬在安详的灰暗天际旁.
互联网摘选
在一封写给妻子的家书中，他提到七月四日的庆祝活动（七月四日是独立宣言草案正式通过的日子）：游行盛况、演出、竞赛……燃起篝火，灯光照亮天际，从大陆的这端绵亘至另一端……
互联网摘选
这座城市的天际线，点缀着宏伟的穹顶和精致的尖塔，依然清晰地印在我的脑海中。
金山词霸
It's another tequila sunrise staring slowly cross the sky, said goodbye.
又是一个龙舌兰酒的日出,慢慢的泛过天际, 说声再见.
网络文摘精选
Until around midnight the sky is bright, and then its like dusk, with a red golden glow.'
直到快至午夜之时，天空还是如黄昏般明亮，红金色的光芒在天际熠熠生辉。
互联网摘选
离城市越远，就会离简单而朴实的生活越近。“那里没有商店，没有汽车，我们用手推车把行李搬运到房子里。直到快至午夜之时，天空还是如黄昏般明亮，红金色的光芒在天际熠熠生辉。”
互联网摘选
Tianji's founder Derek Ling and tianji COO Mr. Feifan received Knighthood at the same party.
在聚会中,天际网总裁林峰和行政总监张非凡一起得到爵位称号.
互联网摘选
The unforgettable firework brightening the sky the callous city and warming my heart.
烟火绽放天际,让冷靡的都市添增色彩,也温暖都会人的心.
网络文摘精选
