央行的例句大全

The BoJ will initiate plans to make it simpler for firms to acquire funding, with exact details to be decided at today's meeting.

日本央行将着手计划，使其企业获得资金的程序更为简单，具体细节尚待今天会议的决定。

互联网摘选

The slowest growth for 18 months, which compared with 8.8 per in the same period a year ago, reflects aggressive monetary tightening by the Indian central bank as it tries to combat near double digit inflation and an uncertain global economy.

这是18个月以来最低的增长率，上年同期则为8.8%，这反映出印度央行大刀阔斧地收紧货币政策，以对付接近两位数水平的通胀率，同时全球经济形势不明朗。

互联网摘选

Navel gazing seeing which central bank inches ahead of the pack on any form of quantitative easing does little to change perceptions on currency at this stage.

紧紧盯着哪家央行会在任何形式的定量宽松政策方面超前一步颇为坐井观天，不会改变目前人们对汇率的看法。

互联网摘选

The Bank Indonesia meeting tomorrow is a close call but should BI hike rates once again the IDR will benefit.

目前难以断定印尼央行会否于明日的会议加息，倘若再次加息的话，印尼盾将会受惠。

互联网摘选

But few gold enthusiasts expect central banks to buy bullion at these high prices.

但几乎没有黄金的追捧者预计,央行会在这些高价位购买金块.

期刊摘选

In other words, let the CBR worry about getting the money out of a Cyprus-based trading affiliate in the bankruptcy proceedings if the worst comes to the worst.

换言之，如果情况糟糕到极点，怎么从正在破产程序中的某塞浦路斯贸易分公司拿到钱这种事，就让俄罗斯央行来担心吧。

互联网摘选

At some point the market will pause for breath, leaving central banks and traders eyeing each other somewhat nervously.

在某个时候，市场会停下来稍作喘息，这个时候，各国央行和交易员们会紧张地面面相觑。

互联网摘选

GFMS, the consultancy that compiles benchmark statistics for gold, said that central banks would buy about 15 tonnes of bullion on a net basis this year, a situation last seen in 1988.

编制基准黄金统计数据的咨询机构黄金矿业服务公司（gfms）表示，今年，世界各国央行将净买入黄金15吨左右，上次出现这种情形是在1988年。

互联网摘选

This would then impose large losses on creditor country central banks, which national taxpayers would have to make good.

这进而会给债权国央行带来巨额亏损，各国纳税人将不得不弥补这些损失。

互联网摘选

Government insolvencies would now also threaten the solvency of debtor country central banks.

现在，政府破产也会危及债务国央行的偿付能力。

互联网摘选

Already today, central banks face steeply higher oil prices combined with a pause in falling import prices from developing Asia.

央行目前已经面临油价急剧上涨的问题，以及来自发展中亚洲国家的进口商品价格下跌势头暂停的问题。

互联网摘选

The new world of post-crisis central banking will create significant institutional challenges.

危机后央行面临的新局面，将带来重大的制度挑战。

互联网摘选

Nevertheless, central banking has been transformed, in practice and theory.

然而，央行在理论和实践上都已发生了彻底转变。

互联网摘选

Mr Bernanke will shape central banking for years to come.

伯南克将塑造未来多年的央行实践。

互联网摘选

There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.

切凯蒂在概述年度报告时表示：各国央行能做的事十分有限，它们无法修补资产负债表，它们无法提高生产率，它们也无法让政策走上可持续的道路。

互联网摘选

The ECB's backing for a centralised register – updated daily or even more frequently – could reinvigorate the debate among global regulators about how best to deal with the risks posed by highly leveraged hedge funds.

欧洲央行对汇总式注册簿（更新频率为每日一次，甚至更高）的支持，可能在全球各监管机构中重新引起争论，即如何最好地应对由大量采用杠杆工具的对冲基金造成的风险。

互联网摘选

Renewed dollar strengthening would damp US corporate profits, undermining equity markets that are over-reliant on central-bank support and the redeployment of idle cash into share buybacks, dividends and mergers and acquisitions.

美元再度走强将影响美国企业的利润，削弱过于依赖央行支持、以及企业将闲置资金用于股票回购、股利发放和并购的股市。

互联网摘选

China's central bank has stepped up efforts to crack down on counterfeit currency to ensure order during the traditional Spring Festival holiday, Xinhua reported.

新华社报道，中国央行加强了对假币的打击力度，确保传统佳节春节期间的（金融）秩序。

互联网摘选

With the reputation of market discipline in tatters, central bankers will get vast new supervisory powers.

随着市场秩序名声扫地, 央行官员们将获得新的巨大的监管权.

网络文摘精选

Its central bank is already focusing on inflation and in February it raised reserve requirements.

中国央行已经在关注通胀,并在2月份调高了存款准备金率.

互联网摘选