They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
当一个男人大笑着把啤酒倒在另一个人头上时，他们都在乐呵呵地看着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was assailed as an oppressor of the people, who ground the faces of the poor.
他被人抨击为人民的压迫者, 骑在穷人的头上.
网络文摘精选
To everyone's surprise, the post went to a rank outsider (= a complete outsider ) .
出人意料的是，那个职位竟然落到一个毫不起眼的人头上。
《牛津高阶英汉双解词典》
Delegate tasks to other staff members, when necessary, or outsource them to an external vendor.
有需要的话委托别的同事帮忙完成手头上的任务, 或支付一定的酬金出售给外部的人员做.
网络文摘精选
Don't let your staff think you're only paying lip service to the problem.
别让你的员工觉得你只会口头上应承,而根本没想实际解决问题.
网络文摘精选
机械师们对安全条例只是口头上表示遵守,总有一天要出大事故的.
《简明英汉词典》
From the cab of the little green wheezing loco, the driver waved. I waved back.
司机从气喘吁吁的绿色火车头上向我们挥手致意, 我也挥手回礼.
网络文摘精选
The final knockout punch ? That has to be thrown in the direction of Johnson.
最后一个被排除掉的是谁 呢 ?应该落到约翰逊头上.
网络文摘精选
