1、

The victors of wars always make sure to put the blame on the losers.

战争的胜利者经常把责任推到失败者头上.

互联网摘选

2、

He that would rise at court , must begin by creeping.

骑在别人头上的人, 必须从卑躬屈膝起步.

互联网摘选

3、

The pollen germination of Avena nada appeared to be normal on the stigma of Avena magna and the pollen tubes grew into the style and entered the embryo sacs.

结果表明,六倍体裸燕麦花粉在四倍体大燕麦柱头上萌发良好,花粉管可顺利长入花柱和胚囊。

互联网摘选

4、

He is how eager look forward to father can triumphal and return, the "of" blue armet that indicative peace wears the head in oneself to go up.

他是多么热切盼望爸爸能凯旋而归,把那顶象征着和平的“蓝盔”戴在自己的头上。

互联网摘选

5、

And in she give my those things, I am unique to want to abandon, be very heavy cover with on the head of that aureole, because of, even I abandon, that is shining also at gradually dreary descend.

而在她给我的那些东西里,我唯一想抛弃掉的,就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环,因为,即使我不去抛弃,那光亮也在渐渐黯淡下去。

互联网摘选

6、

He ripped open the paper bag and put the police officer's cap on his head.

他撕开纸袋,取出警官帽,戴在头上.

教父部分

7、

I'll tell you, just moments ago we were walking around the dock and actually found this burlap sack.

我可以告诉你,就在不久前,我们在码头上行走,发现了这个粗麻袋。

互联网摘选

8、

She silenced them by marrying Mr. Kearney, who was a bootmaker on Ormond Quay.

她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生,从而堵住了他们的嘴。

互联网摘选

9、

He found he had bopped a policeman on the head by mistake.

他发现自己错打在一个警察的头上。

provided by jukuu

10、

Mike abhored having anvils dropped on his head.

麦克讨厌有铁砧落在他的头上。

provided by jukuu

11、

Though he delights not in the death of a sinner, yet he will surely bring to pass his awful threatenings on those who neglect his salvation.

虽然他断不喜悦恶人糟害,但是他的确将他曾经的警告报应在那些忽视他救恩的人头上。

互联网摘选

12、

The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.

他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着.

汉英文学 - 散文英译

13、

They caught a glimpse of him sometimes, with his haughty head, angular and bug-eyed, getting groceries in the village;

他到村里买东西时,他们有时会捕捉到他的身影&头上昂,脸颊棱角分明,金鱼眼;

互联网摘选

14、

A swallow flew with the swiftness of an arrow into the arbour , turning in its flight , and twittered over the dead man's head.

一只燕子像箭似地飞进凉亭里来,很快地掉转身,在死人的头上喃喃地叫了几声。

互联网摘选

15、

Terrible see, saying only is to drink water to be aspersed not carefully on the pillow.

又怕人看见,只说是喝水不小心洒在枕头上。

互联网摘选

16、

The dim yellow light of the fifteen-watt bulb flickered overhead.

十五支光电灯的黄光在他们头上晃着.

子夜部分

17、

With the movement of his head up and down he nodded into the marriage contract.

他的头上下摆动,表示他同意了这份婚姻契约.

互联网摘选

18、

He is our immediate superior.

他是我们的顶头上司.

词典精选例句

19、

In a study of 67 people treated for sleep apnoea who had lost body weight, scans suggested it was the reduction in volume of tongue fat which prompted improvements in their sleep.

一项研究观察了67位接受睡眠呼吸暂停综合症治疗且体重减轻的患者,扫描图像显示,正是舌头上脂肪量的减少促进了他们的睡眠得到了改善。

互联网摘选

20、

Any of several plants of the genus Achillea native to Europe and having small white flowers in flat-topped flower heads.

原产于欧洲的耆属中众多植物中的任意一种,在平顶的花头上具有小白花。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈