结果表明,六倍体裸燕麦花粉在四倍体大燕麦柱头上萌发良好,花粉管可顺利长入花柱和胚囊。
互联网摘选
他是多么热切盼望爸爸能凯旋而归,把那顶象征着和平的“蓝盔”戴在自己的头上。
互联网摘选
而在她给我的那些东西里,我唯一想抛弃掉的,就是沉甸甸笼罩在头上的那圈光环,因为,即使我不去抛弃,那光亮也在渐渐黯淡下去。
互联网摘选
I'll tell you, just moments ago we were walking around the dock and actually found this burlap sack.
我可以告诉你,就在不久前,我们在码头上行走,发现了这个粗麻袋。
互联网摘选
She silenced them by marrying Mr. Kearney, who was a bootmaker on Ormond Quay.
她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生,从而堵住了他们的嘴。
互联网摘选
虽然他断不喜悦恶人糟害,但是他的确将他曾经的警告报应在那些忽视他救恩的人头上。
互联网摘选
The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.
他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着.
汉英文学 - 散文英译
他到村里买东西时,他们有时会捕捉到他的身影&头上昂,脸颊棱角分明,金鱼眼;
互联网摘选
一只燕子像箭似地飞进凉亭里来,很快地掉转身,在死人的头上喃喃地叫了几声。
互联网摘选
Terrible see, saying only is to drink water to be aspersed not carefully on the pillow.
又怕人看见,只说是喝水不小心洒在枕头上。
互联网摘选
With the movement of his head up and down he nodded into the marriage contract.
他的头上下摆动,表示他同意了这份婚姻契约.
互联网摘选
一项研究观察了67位接受睡眠呼吸暂停综合症治疗且体重减轻的患者,扫描图像显示,正是舌头上脂肪量的减少促进了他们的睡眠得到了改善。
互联网摘选
原产于欧洲的耆属中众多植物中的任意一种,在平顶的花头上具有小白花。
互联网摘选
