Defarge came in breathless, pulled off a red cap he wore , and looked around him!
德伐日气喘吁吁地跑进屋子, 拉下了头上的红便帽, 四面看了看.
英汉文学 - 双城记
And department managers report to the directors, who report to the CEo?
部门经理的直接领导是主管, 而主管的顶头上司是总裁?
互联网摘选
The mother replied, " Because when you were born, a petal fell on your head. "
母亲回答说: “ 因为当你出生, 一片花瓣落在了你的头上 ”.
互联网摘选
你们想要废除的不公正的法律,正是你们亲手写在自己额头上的。
互联网摘选
金融体系与中小企业的合作,似乎从来只存在于口头上,现实中双方永远都是零和博弈的关系。
互联网摘选
Even senile supreme ruler, do not want to automatically take off the crown of the head.
即使老态龙钟的最高统治者,也不希望自动摘下头上的王冠。
互联网摘选
King Alexander was in Cilicia at that time , because the people of that region had revolted.
这样在他的头上戴着埃及和亚细亚的两顶王冠.那时,亚历山大王正在基里基雅, 因为那地方的人民发生了变乱.
互联网摘选
With a big smile he told them about his latest improvement to the time machine.
头上仍戴著那顶从不离身的大礼帽的他,笑开怀地向他们说明他为时光机所做的最新改良.
期刊摘选
O'Brien leaned over him, deliberately bringing the worn face nearer.
奥勃良俯在他的头上, 有意让他久经沧桑的脸移得更近一些.
英汉文学
这名47岁的男子反而从他居住的吉特城搭巴士到一家银行,然后把支票还给抬头上所写的房东的侄女。
provided by jukuu
布罗迪那最后的一推,使她的脸重重地撞在石头上;她已经浑身湿透。
互联网摘选
If without the moon, one can see fire from the knife sharpening on the stone;
没有月亮的时候,能够看到刀在石头上磨出的火星;
互联网摘选
Computer Process on Geometrical Error of Shafts Parts Measurement by Using Dividing Head
在分度头上测量轴类零件形位误差的计算机处理
互联网摘选
