I'm doing my best to'sort myself out " right down to the bottom.
我正在尽我的力把我自己 “ 理出个头绪 ” 来,从头到底.
词典精选例句
Only by writing things down could I bring some sort of order to the confusion.
只有把东西记下来，我才能从混乱中理出些头绪来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was necessary to take an account of stock, and straighten it out.
有必要把股票的账目清一清, 理理头绪.
英汉文学 - 三万元遗产
报告多得摸不着头绪, 很难说责任该由谁负.
《简明英汉词典》
The wish to impose order upon confusion is a kind of intellectual instinct.
想在混乱中理出头绪是一种知性本能。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
我决定不急于行动，先认真理清头绪再说。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He camped it up, he told bad taste jokes and endless anecdotes with no point at all.
他耍宝逗乐，讲荤段子，没完没了地说一堆毫无头绪的八卦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
针对马来西亚航空（Malaysian Airlines）失联客机的搜救工作已持续至第四天，但目前仍然毫无头绪。与此同时，中国也正在动用该国快速发展的卫星监视系统参与搜救。
互联网摘选
The hounds were for some time at fault . They soon, however, recovered the scent.
猎犬一时茫无头绪, 但很快又重新嗅出了臭迹.
互联网摘选
