夸夸其谈的例句大全

The Germans are under the impression that the Frenchmen always shoot off their mouths.

德国人觉得法国人只会夸夸其谈.

互联网摘选

Don't pad out your answer to make it seem impressive.

不要夸夸其谈,显得你的回答很高明似的。

朗文当代高级英语词典 第6版

The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.

但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈,会议才能取得一些实质性进展.

互联网摘选

We encourage a down-to-earth manner – we don't go in for hype.

我们提倡脚踏实地,反对夸夸其谈.

互联网摘选

The greatest talkers are the least doers.

夸夸其谈者干得最少.

互联网摘选

Because if the South Korean manufacturing giant knows how to make a wrist-watch computer that people will buy by the millions, it should be selling it, not talking about it.

原因是，如果这家韩国制造业巨头知道怎么造出销量能达数百万的智能手表，那它应该赶紧开卖，而不是夸夸其谈。

互联网摘选

People who know little are usually great talker, while men who know much say little.

懂得不多的人常夸夸其谈, 而渊博者则寡言.

互联网摘选

He spoke as if he thought his claims were immune to contradiction.

他夸夸其谈,好像他的观点是不可辩驳的似的.

互联网摘选

Great talker is commonly liar.

夸夸其谈,鬼话连篇.

互联网摘选

And if our politics is to deliver substance over rhetoric it will need powerful and enduring values as much as effective policies.

如果我们的政见不是夸夸其谈，而是传递实质内容，那么强有力的价值观和有效的政策措施同等重要。

互联网摘选

Ok brace yourself, because I'm going to go on a bit of a rant here.

好了振作起来，因为我还要继续在这夸夸其谈呢。

互联网摘选

After the candidates get elected, they tend to forget most of the things they promised to achieve.

但是，他们说的好多都是夸夸其谈，等到当选后，他们常常把我自己的确保忘了。

互联网

Great Boasters, little doers.

夸夸其谈, 很少实干.

互联网摘选

Harry is such a gasbag when he gets going about himself.

一谈到自己,哈里就会夸夸其谈,劲头十足.

网络文摘精选

You might expect a side dish of profits with that main course of braggadocio, especially since another boast was "top and bottom line excellence."

在享用了这种夸夸其谈的主菜之后，你可能会期待一碟利润小菜，尤其是因为该公司的另一个吹嘘是“顶线和底线卓越”。

互联网摘选

They bray most that can do least.

夸夸其谈,实事少干.

网络文摘精选

Tom's increase in importance did not lead him to bombastic speeches at the party.

汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈.

互联网摘选

His speech was full of bombast.

他的讲演通篇是夸夸其谈.

互联网摘选

Great boaster , little doer.

夸夸其谈,不见行动.

互联网摘选

Torvald's whole attitude changed, and with a sigh of relief he Boasted that he was saved.

这时,托伐的态度来了个一百八十度的大转弯.他宽慰地舒了一口气, 又夸夸其谈地说自己得救了.

英汉 - 翻译样例 - 文学