她拉着她的手,她们在那片圣洁的土地上不停地奔跑,风声肆掠,洁白的云朵在上空不断地变幻着形状!
互联网摘选
South, east and then south again, he headed for the Tianqiao district.
往南, 往东,再往南, 他奔了天桥去.
汉英文学 - 骆驼祥子
我相信,随着两国交往更加紧密,中泰睦邻友好将像长江和湄南河一样川流不息、奔腾向前,中泰全面互利合作必将奏响更加美好动人的新华章!
互联网摘选
She spends her whole life taking care of her children and running errands.
就是说我的母亲终其一生都在为了照顾她的小孩和为了一些杂务在奔波.
互联网摘选
All that makes up the tumultuous torrent rushing with terrific force towards the only sea.
这一切造成了奔腾的一股激流,具着排山之势,向着惟一的海流去.
汉英文学 - 散文英译
The children ran into the house from the beach, their cheeks glowing with health and vigor.
孩子们从海滨奔到屋内, 他们容光发焕发,生气蓬勃.
互联网摘选
柔韧,来自奔跑的力量。于是不,鸵鸟爪上50公分的面积,成就皮革的名贵。
provided by jukuu
美丽的生命就像一条清澈的小溪,永远百折不回,乐观坚强地奔向大海,直到最后一滴。
互联网摘选
她们性格大胆泼辣,为自己的心上人付出一切都不后悔,选择了私奔的她们并没有道德上的自我归罪意识,而是坦荡热烈,不惧怕压力和传言。
互联网摘选
他还表示,这门课的开设对象是大四医科学生,课时一个月;因为很多学生要在全美四处奔走,参加住院实习的面试,因此需要一定的机动性来远程参与课程。
互联网摘选
满街的奔驰、凯迪拉克、和丰田汽车店,证明了这个城市的富翁遍地。一到夜晚,满大街的名车都停在路边,烟雾浓郁。
互联网摘选
上千名刺激追求者为了测试自己的勇气,在西班牙的潘普洛纳街头上追着六头斗牛奔跑。
互联网摘选
他善于以豪迈的笔墨描绘祖国壮丽山河,写了许多想象丰富、气势奔放的优秀诗篇。
互联网摘选
一只腊肠狗开足了马力飞奔在赛道上,耳朵紧夹,舌头长垂,这绝对是一个值得观看的景象。
互联网摘选
我两眼盯着它,我看见它抿没在太平洋的无边水际中;我正感到自己跟水流一齐奔驰的时候,尼德·兰和康塞尔在客厅门口出现了。
互联网摘选
虽然王功权至今下落不明,但是截至周三,他的私奔声明已被转发超过73000次,评论也超过了37000条。
互联网摘选
whose own sister's elopement resulted in a scandalously patched-up marriage
她妹妹的私奔丑闻导致先上车后补票的婚姻
互联网摘选
我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程,以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。
互联网摘选
The advisers ran straight to the King. They reminded Darius about his new law.
谋士们直奔国王那里, 他们提醒大流士他的新法律.
互联网摘选
