1、

The latest sign of a Chinese luxury goods slowdown came from Richemont, the high end jeweller, yesterday.

瑞士高档珠宝商历峰集团(Richemont)昨日发布的公告,为中国奢侈品市场增长放缓提供了最新证据。

互联网摘选

2、

The resurgence at Rolls-Royce mirrors higher sales reported this year at other luxury groups including LVMH and Richemont, led largely by demand in Asia.

在劳斯莱斯复苏的同时,在亚洲需求的拉动下,包括路易威登轩尼诗(lvmh)和历峰(richemont)在内的其它奢侈品集团今年销量也出现了增长。

互联网摘选

3、

Like God, Bernard Arnault is omnipresent, respected and feared both inside and outside the LVMH luxury empire he has built over the past 25 years.

在自己过去25年一手创建的奢侈品帝国路易威登轩尼诗(lvmh)内外,他像上帝一样,无所不在,广受敬畏。

互联网摘选

4、

Sina's entry into China's online luxury market poses a challenge to other internet giants, including Netease and Tencent.

新浪进军中国网上奢侈品市场令其他互联网巨擘如网易和腾讯面临挑战。

互联网摘选

5、

He lacks the Bare necessaries of life, let alone luxuries.

他连日常必需晶都没有, 更谈不上什么奢侈品.

网络文摘精选

6、

That's because Swatches-unlike, say, VacheronConstantins-are extremely practical.

这是因为,不同于江诗丹顿(VacheronConstantins)之类的奢侈品牌,斯沃琪非常实用。

互联网摘选

7、

When investors are feeling bullish about life, they consider Burberry a luxury goods company.

当投资者对人生感到乐观时,他们会把博柏利(burberry)视为一家奢侈品公司。

互联网摘选

8、

Burberry, the luxury goods manufacturer, is to close a factory near Treorchy, South Wales, and expand production in Spain and China where rents and salaries are lower.

一则消息是,奢侈品制造商巴宝莉(burberry)将关闭英国南威尔士特雷奥奇(treorchy)附近的一家工厂,在租金和薪资水平较低的西班牙和中国扩大生产。

互联网摘选

9、

Coach CEO Victor Luis, who took the reins in January after helping build the luxury company's international business in recent years, sat down with Fortune at Coach's Manhattan headquarters for an exclusive interview to discuss his strategy.

蔻驰CEO维克多o路易斯近日在公司曼哈顿总部接受了《财富》杂志的专访,阐述了他扭转业务颓势的策略。路易斯今年1月份走马上任,出任蔻驰CEO。此前几年,他一直在这家奢侈品公司国际业务部门担任高管。

互联网摘选

10、

Consumers are rapidly turning China into the# 1 market for every luxury goods maker in the world – from Mercedes to apple to coach.

消费者们正在迅速地将中国变成全球所有奢侈品制造商的头号市场&从梅赛德斯(Mercedes)到苹果(Apple),再到蔻驰(Coach),概莫能外。

互联网摘选

11、

Many luxury retailers are struggling, such as Burberry, Giorgio Armani and Hugo Boss, as demand has suffered as a result of the economic slowdown in China.

许多奢侈品牌都在竞争,像博柏利、乔治·阿玛尼、雨果·波士等的需求在中国已经出现了经济衰退。

互联网摘选

12、

She previously collaborated with luxury designers, including Karl Lagerfeld, Jeremy Scott and Givenchy's Riccardo Tisci.

此外,她还和很多奢侈品设计师合作过,包括“老佛爷”卡尔•拉格斐、杰瑞米•斯科特以及纪梵希的里卡多•堤西。

互联网摘选

13、

The smallest bets on its 66 gaming tables will be HK$ 5,000 and shopping at the Graff Diamonds store and other luxury outlets in its mall will be by appointment only.

66张赌桌的最小赌注将为5000港元,在大厦内的格拉夫珠宝(Graff Diamonds)门店和其他奢侈品牌门店购物将需要预约。

互联网摘选

14、

The smallest bets on its 66 gaming tables will be HK$ 5000 and shopping at the Graff Diamonds store and other luxury outlets in its mall will be by appointment only.

66张赌桌的最小赌注将为5000港元,在大厦内的格拉夫珠宝(Graff Diamonds)门店和其他奢侈品牌门店购物将需要预约。

互联网摘选

15、

According to Global Refund, a company specializing in tax-free shopping for tourists, the Chinese account for 15% of all luxury items purchased in France but less than 2% of its visitors.

据免税购物公司Global Refund统计,在法国,占游客总数不到2%的中国游客消费了15%的奢侈品。

互联网摘选

16、

Collect all the luxuries in others'eyes.

将他人眼中的奢侈品,悉数尽收门下.

互联网摘选

17、

Earlier this year Intel announced a collaboration with the Council of Fashion Designers of America, or CFDA, kicking off a partnership with the high-concept retailer Opening Ceremony to design its smart bracelet.

今年早些时候,英特尔(Intel)便宣布与美国时尚设计师协会(Council of Fashion Designers of America,CFDA)和奢侈品零售商Opening Ceremony合作,设计智能手镯。

互联网摘选

18、

But one of his first jobs in China was for Richemont, the company that owns luxury brands like Cartier, Piaget and Jaeger-LeCoultre.

但他在中国接到的首批工作之一就是历峰集团的项目,该公司旗下拥有卡地亚(Cartier)、伯爵(Piaget)和积家(Jaeger-LeCoultre)等奢侈品牌。

互联网摘选

19、

The latest to pop the champagne corks of conspicuous consumption is China.

一名清洁工站在北京一家奢侈品商店的橱窗外,她身后是卡地亚手表的广告最新开启炫耀性消费香槟酒瓶塞的国度是中国。

互联网摘选

20、

Wherever the rich or super-rich pop up, they seem to want French luxury brands such as Cartier, Chanel, hermes, Hennessy, Louis Vuitton and moet et Chandon.

不管在哪只要有富豪或超级富豪出现的地方,他们似乎都会需要法国奢侈品牌,如卡地亚、香奈尔、爱马仕、轩尼诗、路易·威登及酩悦香槟等。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈