奥巴马的例句大全

President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline.

美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率，甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。

互联网摘选

Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating.

然而，奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。

互联网摘选

But the US president has never run a company, and is wrong on this score.

但奥巴马从未管理过公司，在这个问题上，他是错的。

互联网摘选

As was previously reported, some of the documents show that bin Laden ordered the assassinations of President Barack Obama and US Gen. David Petraeus, but did not have the resources to carry out the killings.

和之前报道的一样，其中一些文件提到拉登下令暗杀美国总统奥巴马和戴维•彼得雷乌斯将军，但没有写明如何开展行动。

互联网摘选

To pay for it, Mr Obama would raise taxes on the rich and on corporations, cut wasteful programmes and auction off permits to emit carbon dioxide.

为了给这项草案筹集所需资金，奥巴马需要对富人和公司征收更多的税收，消减耗资浪费的政府预案，并拍卖二氧化碳的排放许可证。

互联网摘选

Mr Obama wants to auction off, rather than give away, permits to emit carbon dioxide.

奥巴马想对二氧化碳的排放许可进行拍卖，而不是采取分发的方式。

互联网摘选

Throughout two years of high-flown speechifying he promised to clean the Augean stables of Washington, close the revolving door between power and money and raise ethical standards.

在奥巴马两年浮夸的演说中，他到处许诺要清除华盛顿艰难的禁锢局面，关闭权力与金钱之间的“旋转门”，并提升伦理道德标准。

互联网摘选

Obama joined actors Brad Pitt and James Bond star Daniel Craig, financier Arpad Busson, and artist Cy Twombly on the list of the world's10 best-dressed men.

“世界十大最佳着装男性”上榜者除奥巴马外，还包括皮特、邦德的扮演者丹尼尔・克雷格、金融家阿帕德・布森（Arpad Busson）、艺术家塞・托姆布雷（Cy Twombly）等。

互联网摘选

He held a nationally broadcast news conference Wednesday night that centered on health care.

周三晚,奥巴马针对医疗保健问题举行了全国广播新闻发布会.

互联网摘选

He specifically mentioned Mr Obama's work to strengthen international institutions and work towards a world free of nuclear arms.

他特别提到了奥巴马在为加强国际机构和世界范围的核裁军所作的工作。

互联网摘选

The change is part of the jobs act a.k.a. the jumpstart our business startups act a law signed by President Obama last April.

这个变化源自美国总统奥巴马于去年四月签署的《创业企业扶助法案》（Jumpstart Our Business Startups Act）。

互联网摘选

The markets of Kampala have been taken over with Obama-mania.

坎帕拉(乌干达首都)的市场仿佛已经患上了“奥巴马狂热症”.

互联网摘选

Mr Obama now has all the accoutrements of a president-in-waiting.

奥巴马已经为接任总统做好了准备.

互联网摘选

But Obama was not content leave it at that.

但是奥巴马并不满意就此打住.

互联网摘选

Those developments alone are pushing this year's deficit toward $ 1 trillion, said an Obama economic adviser.

一位奥巴马的经济顾问说,那些发展正独自推动今年的赤字迈向1万亿美元.

互联网摘选

Obama appointed him chief economic adviser, which is best suited to the job.

奥巴马任命他为首席经济顾问, 这是最适合的职位.

互联网摘选

This has stoked fears of a crackdown on Bermuda-based companies that have significant operations in the US and worries about potential reputational damage from being seen as a tax avoider.

人们由此担心，奥巴马会对总部设在百慕大、并在美国拥有可观业务的企业进行打压。他们还担心，如果被视为逃税者，有可能损害企业声誉。

互联网摘选

The media beast will undoubtedly seize on any signs of discord between the two Democratic families.

如果奥巴马和希拉里出现任何不和迹象,媒体都不会放过这个机会,定会大做文章.

期刊摘选

Towards North Korea , too, Mr Obama has dangled the prospect of bilateral talks and closer engagement.

奥巴马提议就核问题举行谈话,并取消伊朗必须首先放弃铀浓缩的前提条件.

互联网摘选

Estonians are naturally Atlanticist, but the Obama administration sometimes seems to find it easier to be nice to its foes than its friends.

爱沙尼亚是顺理成章的北约成员，但是奥巴马政府有时似乎更愿意与之成为敌人而不是朋友。

互联网摘选