1、

What will voters say when Mr Obama, if he wins, tells them that his health plan is unaffordable?

如果奥巴马获胜后告诉选民,他无力负担自己的健康计划,那么选民会说什么?

互联网摘选

2、

It is truly dismaying that the Obama administration, which publicly champions greater transparency, should put forward a proposal whose main object is to subsidise the banks without appearing to do so.

公开支持提高透明度的奥巴马政府,竟然提出这样一项主要目的在于补贴银行、而表面上却毫无此意的计划,委实令人失望。

互联网摘选

3、

In a Globe and Mail article, Colin Powell, the former Secretary of State hints that he may be an Obamacon.

《环球邮报》的一篇文章指,前国务卿柯林·鲍威尔暗示他可能是个支持奥巴马的共和党人。

互联网摘选

4、

Obama congratulated Clinton on what he described as a hard fought victory.

奥巴马将克林顿的胜出描绘成一次艰难的胜利,并对其表示祝贺。

互联网摘选

5、

Lewis spoke on NBC Television's Today show about the message of the Obama win.

他在全国广播公司的“今日”电视节目谈到了奥巴马胜选所传达的信息。

互联网摘选

6、

Obama was loaded into an SUV and driven to the New Nyanza Provincial General Hospital, where he and Michelle were to take their AIDS test.

下飞机后奥巴马乘坐SUV直接去了新尼安萨省总医院,在那里他和米歇尔将要做艾滋检测。

互联网

7、

Mr Obama could respond by railing against Republican obduracy.

奥巴马总统只能本能地去回击共和党人的顽固立场。

互联网

8、

She said the secrets to their successful marriage include being able to laugh together and his ability to stay calm under stress.

米歇尔说,他们婚姻成功的秘诀在于,两人可以一起开怀大笑,而且奥巴马能在压力之下保持冷静。

互联网

9、

The Obama administration is a strong supporter and likely to sign up soon.

奥巴马政府是一个强有力的支持者并且很快会签署。

互联网

10、

Outside the White House on Pennsylvania Avenue, an elaborate presidential viewing stand encased in bullet-proof glass was set up for Obama and other VIPs to watch the parade.

白宫外的宾夕法尼亚大道上精心搭建了一个用防弹玻璃墙包围起来的总统观礼台,让奥巴马和其他重要领导人可以安全地在台上观看阅兵仪式。

互联网

11、

At the White House, Mr. Obama and his top aides monitored the unfolding action in real time from the Situation Room.'

奥巴马和他的高级助手们在白宫战情室实时关注行动的进展。

互联网

12、

Top national-security advisers briefed the president in the Situation Room on March 14. They told him there was a high-value target at the compound, and most likely it was bin Laden.'

最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室(Situation Room)向奥巴马介绍了这一情况。他们说,这座综合体建筑里有一个重要目标,极有可能是本拉登。

互联网

13、

This scene recreates the moment US President Barack Obama, Hillary Clinton and colleagues crowded round a TV in the Situation Room to watch the raid.

如图所示,上图重现了美国总统奥巴马、希拉里和同僚们围观袭击本拉登的场景。

互联网

14、

But much of the good work Obama's team has done could easily unravel, especially if the Senate deep-sixes the new nuke treaty.

但是,奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱,只要参议院就新核武条约发难,两国关系又将退步。

互联网

15、

If I were Obama, I would ask Spiderman and Transformers to work for me.

如果我是奥巴马,我会让蜘蛛侠和变形金刚为我工作。

互联网

16、

Obama may have lost some of his mystique, and disappointed many of us, but he hasn't yet irrevocably betrayed us, or his ideals, and he will probably get another chance to fulfil some of the great expectations of 2008.

奥巴马可能已经失去了一些神秘感,让我们很多人失望,但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想,他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。

互联网

17、

Bemused by such talk, Barack Obama joked earlier this year that Republicans would not be happy until there was a moat full of alligators to keep illegal immigrants at bay.

奥巴马则对这些言论深感困惑,今年早些时候他曾开玩笑说,除非修一条养满鳄鱼的壕沟把非法移民都赶入墨西哥湾,否则共和党人就不会满意。

互联网

18、

In a fox news focus group most viewers said Mr Obama had emerged the winner.

在福克斯新闻(fox news)的焦点小组中,多数观众认为奥巴马是这场辩论的胜者。

互联网

19、

The Defense Department effort is part of a broad review President Obama has ordered.

美国国防部的努力是奥巴马总统下令对该事件进行全面审查工作的一部分。

互联网

20、

Mr Obama has a strong belief in social justice. It drove his health-care reform.

奥巴马在社会公平方面有着坚定的信念,这推动了他的医疗改革。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈