Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens?
何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?
英汉 - 翻译样例 - 文学
If I were King, my daughter would be the princess and my relatives imperial kinsfolk.
我若为王, 我的女儿就是公主;我的亲眷都是皇亲国戚.
汉英文学 - 散文英译
A gangster promptly kidnaps Han's darling daughter-and demands $ 50 million as ransom.
一名歹徒随即绑架了韩的宝贝女儿 — 并索要五千万美元的赎金.
互联网摘选
King Triton's headstrong, lovesick girl would make a charming addition to my little garden.
川顿国王这个害相思病的任性女儿会给我的花园增添很多乐趣.
网络文摘精选
Don Lope de Aguirre: I will marry my own daughter and found the purest race.
阿奎尔: 我将和我的女儿结婚,并找到最纯正的种族.
网络文摘精选
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend...
与其说我把她当作女儿,不如说把她当作好朋友。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
