She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back...
她感到被出卖了，就像女儿在自己背后捅了一刀似的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mrs. JOnes will sit up until both of her daughters get home from the dance.
琼期太太要等她两个女儿跳舞回来才去睡觉.
网络文摘精选
One of Lady Maege's daughters. Sire. The youngest. She was named for my lord father's sister.
梅姬夫人的一个女儿. 陛下. 最小的. 她是以我父亲大人的妹妹命名的.
网络文摘精选
The mother decided to sign up her pretty daughter for a beauty contest.
母亲决定替她那漂亮的女儿报名参加选美比赛.
网络文摘精选
Mrs Barrantes longs to be at her daughter's side to offer her a shoulder to cry on...
巴兰特斯夫人很希望能在女儿身边听她倾诉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The experience of their daughter's death had been absolutely shattering.
女儿的死让他们肝肠寸断。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The experience of their daughter's death had been absolutely shattering...
女儿的死让他们肝肠寸断。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Clark put money into a trust fund for his daughter's university education.
克拉克把钱存到一个信讬基金,作为他女儿的大学教育费.
网络文摘精选
Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.
有许多母亲都试图在女儿身上实现自己未竟的梦想。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
特里萨及伦尼有3个女儿, 伦尼未结婚, 特里萨的丈夫失了业.
名作英译部分
Religion is " a daughter of Hope and Fear, explaining to Ignorance the nature of the Unknowable "
宗教是 “ 希望与恐惧的女儿, 向无知者解说不可知事物的性质 ”
网络文摘精选
爱普丽尔·雷丁认为,本次搜身有违宪法,并侮辱性地侵犯了其女儿的权利.
网络文摘精选
