阻止更多女性晋升高层的真正障碍是时间上的付出,虽然这看起来一点都不冠冕堂皇,但却是个非常棘手的问题:现今大公司的高级职位都要求一周工作60小时以上。
互联网摘选
结论生育因素是一类影响女性乳腺癌的主要因素。
互联网摘选
You are at the entrance of beijing's sole art space dedicated to women's work.
你正身处北京唯一一处只展示女性作品的艺术空间。
provided by jukuu
在情态方面,本文通过对两篇报道中直接引语和间接引语的分析也得出其对女性的歧视。
互联网摘选
现在,作为一名淡出公众视线的公民,她仍然是这个世界上最受关注和意见最受重视的女性之一。
互联网摘选
如今她只是普通公民以及比尔、希拉里和切尔西克林顿基金会的联合创始人,但她仍然是地球上最受瞩目的女性之一。
互联网摘选
Your unusual simplicity and feminine qualities always fill my mind with ecstasy.
你的不同寻常的单纯和女性的气质总是充满我的脑海让我迷醉.
互联网摘选
公司自愿任命的女性董事会成员是最优秀的(事实上,他们可能是特别有才华的,已然跨越了她们职业道路上的障碍)。
互联网摘选
Norway requires companies to appoint women to 40% of board-level positions.
挪威政府规定,公司董事会级别职位的40%须由女性担任。
互联网摘选
这一次,引来人们注意的并不是她的歌声,而是她成功转型为一名商业女性。
互联网摘选
就在两个月前,她还是一名低调的商界女性,但她的团队策划了一场娴熟而活力十足的竞选,并辅之以一些迎合民意的政策。
互联网摘选
Doris Lessing is one of the most important female writers in modern times.
多丽丝·莱辛是当代一位重量级的女性作家。
互联网摘选
Of the potential mothers, 57 percent were aged between 31 and 35 years old.
57%获准生育二胎的女性年龄在31岁到35岁之间。
互联网摘选
中国城市女性慈善参与的影响因素分析&以海西区部分城市为研究样本拿低酬劳参与慈善音乐会的音乐家
互联网摘选
Ninety-seven percent thought being faithful in a long-term relationship was important.
有百分之九十七的女性认为,在 长期 的伴侣关系当中,对彼此忠实这一点很重要.
互联网摘选
意大利的玛莎拉蒂(Maserati)表示,中国买家中30%为女性,远高于欧美常见的2%-5%。
互联网摘选
When she first arrived in Gombe in1960, it was unusual for a woman to live in the forest.
当她1960年最初来到贡贝时,对女性来说,住进大森林还是很稀罕的事情。
互联网摘选
