No friends or relatives allowance to your employer's house or let them stay overnight.
雇主严禁你带朋友或亲属到雇主屋企或让她们过夜.
互联网摘选
They were to visit a cousin for a season in hopes that Tatyana would become Betrothed.
她们准备在一位老姑母家逗留一段时期,希望在那儿能解决达吉雅娜的订婚问题.
英汉 - 翻译样例 - 文学
When women are excluded from the political process they become even more vulnerable to abuse.
当妇女被排除在政治进步之外时,她们更轻易成为被虐待的对象.
互联网摘选
双鱼妈妈是个天生的空想家，渴望生活在奇幻世界；应该选择一些实实在在的东西作为礼物，帮助她们暂时远离幻想。
互联网摘选
“女性消费市场”的作者MartiBarietta说首先，她们是忠实的顾客，且更喜欢买品牌的东西。
互联网摘选
They would spin and weave cloth, cook and attend to the domestic side of life
她们纺纱、织布、煮饭以及料理家务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The response to the spider pictures was closely associated with the subjects' self-reported fear.
受试者对蜘蛛图片的反应与她们自己所陈述的恐惧密切相关。
互联网摘选
选择做“麻豆”的多数是大学生或白领，而她们的雇主则主要是小本经营的网络服装店老板。
互联网摘选
It was excellent drill for their memories a harmless amusement.
这对她们的记忆力来说是一种绝妙的训练,又是一种有利无弊的娱乐.
词典精选例句
They held themselves aloof, not in a shy, but rather in an independent way.
她们偏偏不理不睬, 并非怕羞, 却是自己很有主意的样子.
词典精选例句
Their clothes were faded and loose-hanging, their jackets old, their general make-up shabby.
她们的衣服已经褪了颜色,松松垮垮的不合身, 外套也是旧的, 全身装束看去很寒伧.
互联网摘选
Later on huan will finish , they will also shout three call five to accompany to.
已而浣毕, 她们又吆三唤五地结伴而归.
互联网摘选
Richard: Yeah it's corny but you have to admit they are a great crime-fighting trio.
里查德: 故事是有点简单,可你不得不承认她们是很棒的缉凶三人组.
互联网摘选
至于她们母亲的家私，在这样的人家本来也算得上一笔大数目，事实上却还不够补他的损失。
provided by jukuu
一个在那教书的中学老师要求他的学生写一篇关于她们的性幻想的文章。
互联网摘选
一些女学生也公开地沉浸在她们的漫画里，描绘出暴力倾向较少的性幻想图像。
互联网摘选
