Carrie's new state was remarkable in that she saw possibilities in it.
如果说嘉莉的新境遇有什么特点的话,那就是她从中看到了各种可能性.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
If he had one abiding trait, it was his desire of astonishing people.
如果说他有什么经常性的癖好的话, 那就是他老想惹人吃惊.
词典精选例句
If so, the court would have to " give effect to the unambiguously expressed intent of Congress. "
如果说到过, 法院就会 “ 实行明确表达的国会的意图 ”.
英汉非文学 - 行政法
If Toby had become a folk hero, then Jill had become a heroine.
如果说托比成了民间传说中的英雄, 那么,吉尔就成了位女英雄.
词典精选例句
Pug said haltingly " If it makes you sad, that's different, but I am interested. "
帕格吞吞吐吐地说: “ 如果说起来使你伤心, 那就算了, 不过我倒是很感兴趣. ”
词典精选例句
If Catherine had been frigid the night before, today she was haughty.
如果说昨天晚上凯瑟琳举止僵硬的话, 今天晚上可以说是态度傲慢.
词典精选例句
If he had been pleasing to Carrie before, how much more so was he now.
如果说他以前就讨嘉莉的欢心, 那么他现在越发如此了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
If the latter is less'native'It'surely cannot be denounced as'alien '.
如果说后者欠缺本土色彩,也不能 说 它是外来的.
词典精选例句
如果说他自认《再见》一片极富于自传色彩，那也许是因为他成年后认识到当年未感痛心，因而一直深感痛心，其中也许还夹有他自己的家庭当年安富尊荣因而每每内疚于心——这一切在影片中倒是甚少触及。
互联网摘选
