She paused at the sound of the last two words and wrung her hands.
她说到"有妇之夫"就说不下去了,痛苦地扭曲着双手.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" If a true-hearted girl will love only her husband, In a life as faithfully lived as theirs, "
贞妇贵殉夫, 舍生亦如此.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Gong Li is an experienced actress and plays the role of strong Chinese women very well.
巩俐是一名有经验的演员并将中国坚强妇女的角色扮演的很好.
互联网摘选
随后,您,您来了,您自然应当维持秩序,您把那个犯错误的妇人带走。
互联网摘选
P 1-Women that have abused in the past are more likely to remain in an abusive relationship.
小一,过去妇女是有被滥用更有可能留在受虐待的关系.
互联网摘选
项目人群为项目医院的主管领导,项目科室负责人,项目科室全部医护人员、就诊孕产妇、性病患者、结核病患者、严重肺炎患者以及医生认定的疑似感染者。
互联网摘选
疾病控制中心建议那些已确诊感染,可能感染或者疑似感染甲型H1N1型流感的孕妇使用奥塞米韦(达菲)进行抗病毒治疗。
互联网摘选
目的:雌激素替代治疗(ERT)用于绝经后妇女,绝经后因卵巢功能衰退,体内雌激素水平下降,可出现各种症状,并导致骨质疏松及心血管疾病。
互联网摘选
During the Anti-Janpanese War, many women were volunteer to look after the wounded.
抗日战争期间,许多妇女自愿去照顾伤员。
互联网摘选
The child is sacrificed and offered up to fate; and the widow is quite alone.
孩子给做了祭献,供奉给命运之神了; 那寡妇只剩下孤身一人.
词典精选例句
来这个海滩度假的还有另外几个人(卢夫斯·塞维尔、阿比·丽等人饰演)。但是这对夫妇不能理解这么恬静美丽的景点为什么人不多。
互联网摘选
我又看见圣城新耶路撒冷由神那里从天而降,预备好了,就如新妇装饰整齐,等候丈夫。
互联网摘选
Back-end industrial manufacture, marketing, are facing "make bricks without straw" dilemma.
后端产业加工制作、营销都面临着“巧妇难为无米之炊”的困境。
互联网摘选
妇女们喜欢穿窄袖短上衣和长到脚面的筒裙,一般都把长发盘在头顶,再插上一把漂亮的月牙梳。
互联网摘选
