Curiously full of vitality, But a little frail and quenched. Her woman's instinct sensed it.
虽然他是奇异地充满着生气, 但是他是有点脆弱和干涸的.她的妇人的本能感知这个.
英汉 - 翻译样例 - 文学
And the old woman would fall silent, casting a long , reproachful look at her daughter.
于是老妇人沉默下来, 只是用责备的眼光久久地看着女儿.
网络文摘精选
On these fifteen hundred francs these two old women and the old man subsisted.
两个老妇人和老头儿都在那一千五百法郎里过活.
互联网摘选
I nodded stupidly, my mind racing for something , anything, to say to this lovely young woman.
我傻乎地点点头.这的思绪在飞速地搜寻着, 想对这位可爱的年青妇人说点什么, 随便什么都行.
网络文摘精选
一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The woman said that she could not sleep without her husband's snore after 20 years of marriage.
那位妇人说结婚20年来,听不到她丈夫的呼噜声,她就睡不着觉.
网络文摘精选
A lot of small boys gathered around the house, but the old woman shooed them away.
许多小男孩聚集在房屋周围, 但老妇人嘘嘘嘘地把他们赶跑了.
互联网摘选
What a sharp contrast there is between the great woman and the selfish singer.
在伟大的妇人与自私的歌手之间存在如此宣明的对比.
互联网摘选
