1、

The China Securities Regulatory Commission said in a brief statement late last night that the central bank would "uphold market stability" by providing liquidity to China Securities Finance, a state entity that makes margin financing available to brokers.

中国证券监督管理委员会(CSRC)昨晚在一份简短声明中表示,中国央行将给予中国证券金融股份有限公司(China Securities Finance)流动性支持,以“维护市场稳定”。中国证券金融公司是向券商提供保证金融资的国家实体。

互联网摘选

2、

China Securities Regulatory Commission People's Bank of China Decree No. 12

中国证券监督管理委员会令中国人民银行第12号

互联网摘选

3、

Japan's Nikkei Index and Hong Kong's Hang Seng both closed more than two percent higher Wednesday after the Federal Reserve cut a key interest rate by three-quarters of a percentage point.

美国联邦储备委员会宣布把基准利率降低0.75个百分点之后,日本的日经指数和香港的恒生指数在星期二收盘时的涨幅都超过了2%。

互联网摘选

4、

Every year, she served as chief referee or director of board of arbitration for U.

每年都担任全美及国际武术比赛的总裁判, 仲载委员会主任.

互联网摘选

5、

The commission cited Sept. 11 heroes as a group.

这个委员会把9-11事件的英雄作为一个整体进行奖励。

互联网摘选

6、

Besides regular visit to training organizations, education and training departments are required to write a report to evaluation committee annually.

除了经常性地深入到教育培训院校和机构实地考察外,每年还要求教育与培训部门向评估委员会写出教育与培训工作年报。

互联网摘选

7、

And so the Commission has today published a list of sixty-six ships which it says should be banned from European waters.

委员会今天公布66艘船的名单,它们将被禁止在欧洲水域航行。

互联网摘选

8、

The Committee to Protect Journalists says at least seventy-one members of the media were killed last year around the world.

新闻记者权益委员会表示,去年,全世界至少71名媒体工作者遇难。

互联网摘选

9、

The cabinet committee on economic affairs ( CCEA ) deferred the proposal and decided for further inter-ministerial consultation.

经济事务内阁委员会 ( CCEA ) 延迟了此提议,并决定进一步开展部门间的磋商.

互联网摘选

10、

Rumpelstiltskin sent the Fairy Godmother the recipe for this magic spell. It was in tiny, tiny writing, so she did not read it but hoped the Sorcerers' Exchange Commission had checked it.

咒语是很小、很小的字体写的,因此教母就没有看,而是希望魔法交易委员会(Sorcerers'Exchange Commission)已经作了检查。

互联网摘选

11、

The EFCC has done some good work in the past.

以前,经济和金融犯罪委员会曾有一些出色的表现.

互联网摘选

12、

The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.

参议院附属委员会已经返回了四份公民权法案.

互联网摘选

13、

ELAC is English as a second language, An advisory parent committee.

英语是作为第二语言的,一个家长咨询委员会。

互联网摘选

14、

Industry players say EFSA is being too strict, but the European Commission is not swerving.

业界人士称欧洲食品安全署过于苛刻,但欧盟委员会丝毫不为所动。

互联网摘选

15、

Those proposals have been endorsed by various European expert advisory committees, and may be introduced relatively soon ( EFSA, 2004).

许多欧洲专家顾问委员会已经认可了这些建议,并且可能较快采用(EFSA,2004)。

互联网摘选

16、

The body that decides whether such claims are indeed backed by credible data is the European Food Safety Authority ( EFSA), which provides scientific advice to the European Commission.

欧洲食品安全署(EFSA)负责确定这类宣传是否确有可靠依据,并负责向欧盟委员会提供科学建议。

互联网摘选

17、

In2009, the European Commission asked EFSA to re-assess the TDI for melamine and to determine likely levels of background exposure to melamine and related substances for both humans and animals.

2009年欧盟委员会要求欧盟食品安全机构对三聚氰胺的每日允许限量数值进行重新评价,以确定人和动物接触物质中的三聚氰胺含量。

互联网摘选

18、

Committee of Experts of the Perez-Guerrero Trust Fund for ECDC/ TCDC

佩雷斯&格雷罗经合-技合信托基金专家委员会

互联网摘选

19、

Western European countries welcomed Marshall Plan and in July 1947 they founded CEEC to cooperate with the Marshall Plan.

西欧各国对马歇尔计划表示欢迎,并于1947年7月成立了欧洲经济合作委员会(CEEC)来配合马歇尔计划的实施。

互联网摘选

20、

Read these to understand the projects, and bring questions to class on the FERC policy process as well as on the proposed transmission projects.

请阅读这些资料了解该计划乡雨并于于课堂上提出有关联邦能源管制委员会的决策过程及其提出传输计划之问题。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈