1、

Southern Voter Registration Boards imposed overwhelming bureaucratic impediments to qualified black voters and subjected them to harassment, economic reprisals and physical violence.

南方选民注册委员会对合格的黑人选民施加了压倒性的官僚障碍,包括骚扰,经济报复和身体暴力等手段。

互联网摘选

2、

Trust Committee of the United Nations Fund for namibia;

联合国纳米比亚基金信托委员会;

provided by jukuu

3、

Ad Hoc Committee of Heads of State on Western Sahara

西撒哈拉问题国家元首特设委员会

互联网摘选

4、

To date, 169 countries, including Bosnia-Herzegovina, used Everyone Counts' electronic voting platform, as did the Academy Awards committee.

到目前为止,共有169个国家使用了Everyone Counts的电子投票平台,包括波斯尼亚黑塞哥利亚和奥斯卡奖评审委员会。

互联网摘选

5、

The sellers of the company are a group that included vehicles for Macquarie's European and Global infrastructure funds, a subsidiary of the Canada Pension Plan Investment Boardand Australia's AMP Capital.

该公司的卖家是一个集团,包括麦格理(Macquarie)欧洲及全球基础设施基金所管理的投资工具、加拿大养老金计划投资委员会(Canada Pension Plan Investment Board)的一个子公司,以及澳大利亚的安保资本(AMP Capital)。

互联网摘选

6、

The announcement was made by the council's acting chairman, Burkina Faso's Ambassador Bruno Nongoma Zidouemba.

和平与安全委员会执行主席、来自布基纳法索的大使齐多安巴宣布了上述决定。

互联网摘选

7、

We recognize the importance of promoting long-term political stability in Guinea-Bissau, which necessarily encompasses measures to reduce food insecurity and to advance a comprehensive security sector reform, as proposed by the Guinea-Bissau Configuration of the UN Peacebuilding Commission.

我们认识到实现几内亚比绍的长期政治稳定的重要性。正如联合国建设和平委员会几内亚比绍小组提议,这需要采取措施提高粮食安全并推进安全部门的综合改革。

互联网摘选

8、

Council of the National Salvation Front of Romania

罗马尼亚救国阵线委员会几内亚比绍争取民族独立阵线

互联网摘选

9、

Burkina Faso's AU ambassador Bruno Nongoma Zidouemba, who holds the council's rotating chairmanship, said Guinea-Bissau's case does not appear to meet the definition of a coup.

布基纳法索驻非盟大使齐多安巴目前担任非洲联盟和平与安全委员会轮值主席。他说,几内亚比绍事件似乎还不符合军事政变的定义。

互联网摘选

10、

Consultative Committee for Cooperative Economic Development in South and Southeast Asia

南亚和东南亚合作经济发展协商委员会

互联网摘选

11、

All-China Coordinating Committee on the Work for Children and Teenagers

全国儿童少年工作协调委员会在儿童与成人之间的青少年

互联网摘选

12、

The State Administration for Industry and Commerce is responsible for registrations of the following companies: Insurance Agents Registration Board

国家工商行政管理局负责下列公司的登记:保险代理登记委员会

互联网摘选

13、

China's Internet giant Tencent has sued the country's Trademark Review and Adjudication Board ( TRAB) after its application to trademark QQ's beeping sound was rejected by the latter.

在中国互联网巨头腾讯申请将QQ的提示音注册为商标遭拒之后,该公司将国家工商行政管理总局商标评审委员会告上了法庭。

互联网摘选

14、

Third, conferring China Securities Regulatory Commission the right to deal with the insider short-swing trading is another possible solution.

赋予中国证券监督管理委员会查处内部人短线交易的权力也是一种值得考虑的思路;

互联网摘选

15、

The China Securities Regulatory Commission said the Beijing Stock Exchange

中国证券监督管理委员会表示,北京证券交易所,

互联网摘选

16、

Firstly, it introduces rules of law regulating shareholders' rights to dividend, which are mainly Corporations Law and relevant rules issued by China Securities Regulatory Commission.

首先,介绍对股利分配请求权作出规定的法律规范,主要是《公司法》以及中国证券监督管理委员会发布的有关规定。

互联网摘选

17、

Article21if the parties still do not perform the punishment decision of the CSRC after being urged, implement compulsory execution for the frozen and sealed-up properties involved in case may be carried out in accordance with the law.

第二十一条经催告,当事人逾期仍不履行中国证券监督管理委员会处罚决定的,可依法对冻结、查封的涉案财产强制执行。

provided by jukuu

18、

The author introduces the Chinese Biz Serial Database, a reference tool to reveal information of security market activities in an adjust, fair and open way.

介绍中国证券监督管理委员会为披露证券市场信息,以保证证券市场活动符合公开、公平、公正性原则而建立的《中国财经报刊数据库》。

互联网摘选

19、

A safe and reliable application system frame based on Internet and Intranet for Stock Supervision and Administration Council of China is built up.

为中国证券监督管理委员会建立一个安全可靠的基于Internet/Intranet的应用系统框架;

互联网摘选

20、

The China Securities Regulatory Commission says it firmly supports the country's three big telecom companies in protecting their rights and interests under the law.

中国证券监督管理委员会表示,坚决支持国内三大电信企业依法保护自身权益。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈