The girls fled laughing, with the black-clad, stout matrons scolding them on.
姑娘们一边逃跑，一边哈哈大笑。那两个胖女人跟在后面骂个不停。
provided by jukuu
The hetaerism of the matrons is succeeded by the hetaerism of the maidens;
从前是妇人的杂婚制，现在是姑娘的杂婚制；
provided by jukuu
姑娘们穿着细纱长裙，长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶，它们被关在透明的裙摆之中飞不出来，就像关在笼中的小鸟一样。
互联网摘选
家长在接受一个以授课、协助家务换取食宿的姑娘时，若不弄清楚地对儿童的兴趣，那无异是自找麻烦。
provided by jukuu
Her innocence had kept her in ignorance of the dangers that might assail a young girl of her age.
她还很天真，不知道象她这种年龄的年轻姑娘可能遇到的种种危险。
互联网摘选
Poor girl, she did not know how fast she was nearing trouble herself.
真是个可怜的姑娘, 她就要大祸临头,自身难保了却一无所知.
互联网摘选
The bridegroom's best man then goes with the couple to the church, to be married.
之后伴郎伴随新郎 、 新娘去教堂结婚.
互联网摘选
中止婚约25美元&是的，这样做很无情，但是还记得电影《落跑新娘》（Runaway Bride）中她给亚特兰大市（Atlanta）或者无论什么地方造成的所有麻烦吗？
互联网摘选
The group said many Yemeni child brides-to-be are kept from school when they reach puberty.
该组织还称，许多也门准新娘一到青春期就无法继续上学。
互联网摘选
他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bridechilla is a bride-to-be who, while planning her wedding, remains calm, relaxed, and easy-going.
在计划婚礼时，仍能保持镇静、放松、心态随和的准新娘被称为bridechilla。
互联网摘选
这就是为什么她的穿着比伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）的穿着吸引了更多注意力的原因（她在哭墙穿得很迷人，在梵蒂冈戴着奇怪的新娘式黑色薄纱头巾）。
互联网摘选
