His books are an artistic orphan as the circles paid little attention to them.
不知何故,他的小说鲜少得到学术界的关注与重视,是名副其实的“文学孤儿”.
网络文摘精选
Jones was orphaned at the age of ten, and taken in by next-door neighbours...
琼斯10岁时成为孤儿，被隔壁的邻居收养。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.
他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他.
《现代汉英综合大词典》
The orphan at an early age had to deal with all problems of life by himself.
那个孤儿年岁很小就要单独解决问题.
网络文摘精选
My poor little orphan pussy cat, you're going to live with us, are you?
我好可怜好可怜的小孤儿猫咪啊.你要跟我们一起住喽, 对 吗 ?
互联网摘选
This small country did not want to be a political orphan under a European protectorate.
这个小国不愿意当欧洲保护关系下的政治孤儿.
互联网摘选
The orphanage received a generous donation from a wealthy philanthropist.
这家孤儿院收到一位富有的慈善家慷慨的捐款.
互联网摘选
Cry aloud for the man who is dead, for the woman and children bereaved ( Alan Paton )
为死去的那个男人放声痛哭, 为被他撇下的孤儿寡母放声痛哭 ( 艾伦佩顿 )
互联网摘选
The adoption fee was split between the orphanages and local officials, the newspaper said.
报道称:这些收养费被孤儿院和当地官.员瓜分了.
互联网摘选
是的，她并没有获得艾美奖的提名，但是在上周的动漫大会上，《黑色孤儿》的女明星Tatiana Maslany早已被视为Merly的接班人。
互联网摘选
It's a heaven for reptiles and orphans and people with no skills , what so ever?
是无能者、孤儿和无一技之长之类人的天堂.
互联网摘选
当他不忙着讨好熊、鲸、鸡、鹦鹉、蜥蜴和长颈鹿的时候，他就和“裤子”——一只他收养的浣熊孤儿待在一起。
互联网摘选
