安排的例句大全

And therefore ( 4) In order to seek proper arrangements for effective communication, coordination and balance between private law clients' freedom and the control strength from the state, it is necessary to reconsider the legislation and the judicial practice of our country's contract law.

以及因此（4）我国的合同法立法与司法实践应当深刻检讨，寻求在立法与司法实践中妥善安排私法主体的自由追求与国家管制力量的治理取向之间有效的沟通、协调与均衡。

互联网摘选

She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her.

他事先没和她商量便做好旅行安排,她对他自作主张很生气.

互联网摘选

Others sincere and good personal relations,-the sound, reasonable arrangements for the co-ordination of life matters.

待人诚恳,人际关系良好, 处事冷静稳健, 能合理的统筹安排生活中的事务.

互联网摘选

The acknowledgment package to individual sponsor will be implemented immediately upon receiving commitment of sponsorship.

在接获个别赞助者的承诺后,鸣谢安排立即推展.

互联网摘选

Please seat us as far as possible from the smoking section.

请安排我们坐在尽量远离吸烟区座位.

互联网摘选

The above arrangement and information are subject to change without prior notice.

以上研讨会安排或内容如有任何更改,不作另行通知.

互联网摘选

In present market conditions, a leveraged EFSF is unrealistic.

在当前的市况下，杠杆化的欧洲金融稳定安排是不现实的。

互联网摘选

Dega's got you on the X-ray list for tomorrow.

戴可夫安排你明天照x光片。

provided by jukuu

When timely death my life and fortune ends, Let not my hearse be vexed with mourning friends, But let all lovers, rich in triumph, come And with sweet pastimes grace my happy tomb;

当我在人间的行程到时做好安排，参加葬礼的朋友不必悲哀；让充满爱心的人们来庆贺胜利，让我的坟头只有休闲欢快；

互联网摘选

In circumstances where CDTA discussions could not immediately proceed, the government sought to conclude limited Double Taxation Avoidance arrangements DTAs for Revenues Arising from international shipping air transport.

在不能即时就全面性协定展开磋商的情况下，政府尝试订立仅限于国际航运空运业务收入的避免双重徵税安排。

provided by jukuu

The association assisted in the organisation of some 28 interviews with leading tourism industry figures.

旅游协会又协助安排与旅游业要员会面,超过28次.

互联网摘选

The presidential candidates have no public events scheduled this weekend, instead they are getting ready for Monday night's third and final debate.

本周两位总统候选人都没有安排公开活动的行程，因此他们开始为周一晚上进行的第三场也是最后一场辩论做准备。

互联网摘选

No public events are scheduled, but tomorrow, he will attend a memorial service for the late Senator Daniel Inouye.

今天并没有安排公开活动，不过明天，总统将出席已故参议员丹尼尔·井上的追悼活动。

互联网摘选

The President's schedulers allowed 90 minutes for TV interviews.

为总统安排日程的官员留出了90分钟的电视采访时间。

《牛津高阶英汉双解词典》

Trade arrangements must adhere to World Trade Organisation rules.

贸易安排必须遵循世界贸易组织（wto）的规定。

互联网摘选

Eps of sleeve soon hemp arranged several times to chance.

办事麻利的盈袖很快安排了几次相亲机会.

互联网摘选

Xingming each trip to Beijing Office Tianya arrangements have been very full.

邢明每次来到天涯北京办事处行程都被安排得很满.

互联网摘选

Please call Shares Trading Centre to effect the termination immediately.

请联络证券买卖中心安排立即停止有关服务.

互联网摘选

Please arrange the freight be sent by landway to London, where it is supposed to be succeeded by "the Star of the Western".

请安排陆路将此批货运至伦敦，然后预备由“西方之星”轮承运。

互联网摘选

BenQ said the raid was related to "overseas employees bonus practices".

明基称，此次突击搜查与公司“海外雇员奖金安排”有关。

互联网摘选