如果说犹如暴风骤雨般的第一乐章是戏剧的一幕，那么明净、安详的慢板第二乐章就是暂时的宁静。
互联网摘选
Despite the seemingly ghoulish material, Ms Horn has clearly embraced a new serenity.
如果不论这些看似令人毛骨悚然的材料的运用, 可以清楚地感觉到,霍恩女士已经拥有了一种全新的平静安详的心态.
互联网摘选
他那张狭长的脸刮得光溜溜的, 眉宇间有一种安详而精明的神气.
词典精选例句
The procession serenely, like a cortege entering the cemetery gates.
它们安详地滑过去, 像送葬队列走进公墓大门时那样.
互联网摘选
Earth the casket keeps, and the sunbeams long to linger , where our sainted baby sleep.
大地包容着灵柩, 阳光踌躇不前,此处躺着我们安详睡着的孩子.
网络文摘精选
The moth having righted himself now lay most decently and uncomplainingly composed.
死去的蛾现在是安详高贵的并且毫无抱怨的沉睡了.
互联网摘选
藤蔓枝绕,绿荫葱茏,静谧安详.在这风景如画的绿意之中,鸡尾酒会, 草坪婚礼, 时尚展示会.精彩连连.
互联网摘选
His whole face was illumined with a vague expression of satisfaction, of hope, and of felicity.
他的面容隐隐显出满足 、 乐观和安详的神情.
网络文摘精选
I saw a very beautiful old lady, octogenarian person, very unruffled very gentle appearance.
我看见了一个很美的老太太, 八十多岁的人了, 很安详很慈眉善目的样子.
网络文摘精选
He passed hours in the open air, sitting folded hands like a placid, homely household god.
他每天要在户外待上几个钟头, 交叉着双手坐在那里,就象一位安详慈爱的家庭守护神.
网络文摘精选
Quietly, bravely, Tess fed her baby in sight of the other workers.
苔丝就当着所有其他干活的人的面, 勇敢地 、 安详地给孩子喂奶.
词典精选例句
