So , since these are undeniable facts , you ought to keep calm and to do nothing rash.
徒19:36这事既是驳不倒的 、 你们就当安静、不可造次.
互联网摘选
Therefore , since these are undeniable, you ought to be quiet and not do anything rash.
这事既是驳不倒的 、 你们就当安静、不可造次.
互联网摘选
At dusk when the lamps and yellowish lights highlight silence and peace all through the night.
傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜.
互联网摘选
结果:双眼改变较为对称,病变相对安静,层次偏浅,以视网膜色素上皮和脉络膜毛细血管层萎缩为主,早期脉络膜背景荧光暗淡,透见脉络膜大血管,并可出现低荧光区。
互联网摘选
在任何一部谋杀悬疑电影中,我们都应对角落里那个无趣阴郁的男人(或女人)给予注意;安静、不引人注目的人物有可能是致命的。
互联网摘选
All the kids were laughing and making fun of him. The emperor asked everyone to quiet down.
下面的人都开始嘲笑他,皇帝要大家保持安静。
互联网摘选
They were so quiet that he was completely unconscious of their presence.
他们非常安静,他完全不知道他们在场。
provided by jukuu
周五上午,大约40名顾客在位于北京三里屯高端购物和餐饮区的苹果店外安静地排队。
互联网摘选
按照Caroline Chen的说法,广场舞的问题在于,虽然有很多好处,但它与很多人越来越强烈的要求更安静、更少喧嚣的城市生活的意愿相冲突,如今,因为发展的原因,公共空间越来越受到挤压。
互联网
This room is too noisy. Can I move to another which is more quiet?
这个房间太吵了, 能否换间安静些的?
英汉 - 翻译样例 - 口语
