1、

She worked arduously to click her masterpiece, which helped earn her the honor of being one of only two Chinese women prize winners at World Press Photo competitions.

凭着孜孜以求的不懈努力,她终于完成了自己的杰作,成为世界新闻摄影比赛(通称荷赛)历史上仅有的两名中国女性获奖者之一。

互联网摘选

2、

Angle information of targets in conical scan stepped-frequency radar is contained the in echo amplitude.

圆锥扫描频率步进雷达的角度信息完全体现在目标回波的幅度信息中.

互联网摘选

3、

Rose buds, French lavender, tea tree, chamomile, and arnica blend for a beautiful scent and complete efficacy.

玫瑰芽,法国熏衣草,茶树,洋甘菊,山金车和混合为一个完美香味组合。

互联网摘选

4、

Conformance and integrality of product data in STEP implementation can be ensured by STEP conformance test.

STEP一致性测试保证实施过程中产品数据的一致性和完整性.

互联网摘选

5、

This is the first commercial spaceport that has launched 12 missions so far. The tenants are the worlds famous spaceflight companies, such as Armadillo Aerospace, UP Aerospace and Virgin Galactic.

这是迄今为止头一个已经完成12项飞行使命的商业太空港,入驻这里的是世界著名太空飞行公司,如美国犰狳航空航天公司、UP航空航天公司、维珍银河太空旅行公司等。

互联网摘选

7、

Its signal conditioning circuit is designed by fully symmetrical structure to guarantee consistency.

信号调理电路采用完全对称结构设计,保证了各路通道的一致性.

互联网摘选

8、

The lease stated that tenants should maintain the property in good condition.

租约规定承租人必须保持房产完好无损.

词典精选例句

9、

It is very important to keep your teeth in good condition.

保护牙齿完好是很重要的.

词典精选例句

10、

Which places does the present condition also have not to be imperfect?

现在的状况还有哪些地方不完善?

互联网摘选

11、

We trust the shipment will reach you in sound condition.

我们相信,这船货会完整地到达你处.

英汉 - 翻译样例 - 口语

12、

In the past, it often has been hard to get complete information about soil conditions.

过去, 关于土壤条件的完整信息常常很难获得.

互联网摘选

13、

Please ship the goods in strong packing to ensure good condition on arrival.

运输货物时,请用最牢固的盒子包装,以确保货物到达时完好无损.

互联网摘选

14、

Height of columns, concrete grade and area of section are some factors considered when analyzing buckling load. ( 4) According to the completed results of this paper, the suggestion for the design theories and seismic design of the structures with specially shaped columns are given.

分析了柱高、混凝土强度等级、柱截面面积对屈曲荷载的影响。(4)根据文章所完成的研究成果,给出了异形柱结构体系设计理论与抗震设计的具体建议。

互联网摘选

15、

While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely.

尽管必须忍受垃圾收集,但是暂停时间太长完全是另一回事。

互联网摘选

16、

In fact, most of that season's 16 contestants have regained much if not all the weight they lost so arduously.

实际上,那一季的16名参赛者辛苦减掉体重之后,多数人有反弹,哪怕不是完全长回了减掉的体重。

互联网摘选

17、

At the request of the archdiocese, he completed his liscense and doctorate in theology at the Gregorian University.

在敎区的指示邀请,吴神父在圣额我略大学完成神学副博士及博士学位。

互联网摘选

18、
19、

Basic theory of nonlinear FEM analysis and its realization in ANSYS were studied. Accomplish stability analysis of high arch dam abutment based on nonlinear FEM analysis.

因此对大型结构分析软件ANSYS的三维非线性计算功能进行了深入研究,在此基础上完成了基于非线性有限单元法的高拱坝坝肩稳定计算分析。

互联网摘选

20、

With most of it's attractions within walking distance from the city centre, Prague offers an architectonic feast for the eye, with all its well preserved splendour from different historical epochs like Medieval, Baroque, Renaissance and Art Nouveau amongst others.

布拉格市内的大部分景点都可从市中心步行抵达,它为你准备了一餐视觉上的建筑盛宴:中世纪、巴洛克、文艺复兴以及新艺术等众多不同历史时期的建筑都得以完好保存,尽显其光彩。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈