1、

To some extent secularization of Catholic Church may be also interpreted as a continuing inculturation process since it is also a form of adjustment to the modern life and a source of vitality.

世俗化在一定意义上是本土化的延续,是天主教适应现代社会生活的一种表现,也是宗教生命力的重要源泉。

互联网摘选

2、

If elected, Patten said her first mission would be to call for a royal commission into child sex abuse in religious institutions.

佩顿还称如果竞选成功,头等大事是成立委员会,调查宗教机构中儿童遭受性侵的问题。

互联网摘选

3、

Of the day-to-day life of the great theocentric saints and contemplatives we know, in the great majority of cases, nothing whatever.

无论如何,在大多数的情况下,我们对伟大的宗教圣人和静心者的日常生活所知无几。

互联网摘选

4、

Music in this period began to present a secularization trend of sacred music, and many new instrumental music species emerged, such as Concerto, Sonata, Chamber music, Partita and Canzone.

此时期呈现了宗教音乐的世俗化倾向,还产生了众多的器乐体裁,如:协奏曲、奏鸣曲、室内乐、帕蒂塔、坎佐那等。

互联网摘选

5、

Relating to particularism ( exclusive interest in one group or class or sect etc.).

关于排他主义(完全只对一个团体、一个阶级或一个宗派感兴趣)。

互联网摘选

6、

From the "Missionizing Through Science" point of view, the scientific content in the press is implicit religious purposes, science is form, the nature is missionary.

从科学辅教的角度来看,科学内容的传播是隐含着宗教目的的,科学为形式,传教是本质。

互联网摘选

7、

The individuals in the natural state not only hold the right of self-preservation, but also have the obligation of religious and moral to preserve others and the mankind, because Locke was a Protestant with theological background.

自然状态下的个人不仅享有自我保存的权利,还负有保全他者和全人类的宗教和道德义务,因为洛克是一个具有神学背景的新教徒。

互联网摘选

8、

Therefore, ancient Chinese science and religion is not fully developed.

故而中国古代的科学与宗教也就得不到充分的发展.

互联网摘选

9、

Therefore, passes through a concealed wiring throughout in his work, is the religious spirit.

因此,在他的作品中始终贯穿一条暗线,就是宗教精神。

互联网摘选

10、

It is for the purpose of respecting and keeping the ecological environment, the mankind development continuously as target with the future, emphasize mankind contain by oneself, people and natural environment interdependence, mutually promote, coexist the spirit melted altogether consciously.

它以尊重和保持生态环境为宗旨,以未来人类持续发展为着眼点,强调人类自觉自律、人与自然环境相互依存、相互促进、共存共融的精神。

互联网摘选

11、

This article discusses brand name translation in international business, which considers not only the meaning of the brand name, but also the cultural background, language context, custom and condition, religious belief and aesthetic judgment of different target consumer groups.

本文对国际贸易中品牌名称的翻译的问题进行了探讨,既考虑到品牌意义的翻译,又兼顾消费群体的文化背景,语言环境,风俗民情,宗教信仰和审美情趣的传递。

互联网摘选

12、

Historically, religion represented the characteristic lifestyle of early human society and has continuously been active in influencing people and interacting with society.

事实上,宗教曾是早期人类历史上最普遍的一种生活方式,后来仍然影响着广大民众,而且与社会生活保持着广泛的联系。

互联网摘选

13、

His latest effort, The Grandmaster, is another of Wong's typical movies: light on narrative, but full of his trademark elegance, the movie weaves the director's familiar themes of love, loss and the corrosive nature of time around gorgeous martial arts sequences.

他的最新力作《一代宗师》又是一部典型的王氏电影:对于叙事轻描淡写,却充满了王氏特有的优雅印记。该片用一系列美轮美奂的武打片段,编织出王家卫所驾轻就熟的主题——爱与失去,以及岁月无情。

互联网摘选

14、

In practice, this has happened for two reasons: ownership of commodity wealth ( particularly oil and natural gas), and what amounts to forced savings from an export-oriented manufacturing economy, as in the cases of China and Singapore.

实际上,这种情况的发生是出于两个原因:一是拥有大宗商品财富(特别是石油和天然气),二是出口导向型制造业经济体的强制储蓄,例如中国和新加坡。

互联网摘选

16、

This paper discusses how to make reader serials of academic library in the new time. Viewing some working practice and samples, it emphasizes the correct allocation of the tenet and fine setting of the columns.

探讨了在新时期如何办好高校图书馆的读者报刊,结合办刊实践和实例,重点强调了图书馆自办读者报刊宗旨的正确定位和栏目的精心设置。

互联网摘选

17、

"Buyer in ordinary course of business" does not include a person that acquires goods in a transfer in bulk or as security for or in total or partial satisfaction of a money debt.

“正常业务过程中的买方”不包括通过大宗转让、或者为金钱债务提供担保或者为全部或部分清偿金钱债务而取得货物的人。

互联网摘选

18、

Oil-bearing crop is one of the traditional staple agricultural products and the second planting industry which inferior to foodstuff of China.

油料作物是我国传统的大宗贸易农产品之一,是我国仅次于粮食的第二大种植产业。

互联网摘选

19、

Our aim: people-oriented; Customer supremacy.

我们的宗旨: 以人为本; 客户至上.

互联网摘选

20、

These attacks show that early female suicide attacks were launched by non-religious extremist political organizations.

这些显示了早期的女性自杀攻击行动是由非宗教狂热政治组织所发动.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈