1、

The main index for measuring bulk commodity prices overall situation.

该指数衡量主要大宗商品价格的整体状况.

互联网摘选

2、

Zong Sheng is willing to be your successful partner.

宗盛愿成为您值得信懒的成功合作伙伴.

互联网摘选

3、

Hand me that file please.

请把那宗案卷递给我.

互联网摘选

4、

Ethnicity is a new and undefined social category. It is described language, religion, rite and some other social behaviors.

种族(ethnicity)是一个新的、不确定的社会范畴,可以用来描绘某一个种族文化的内容,包括语言、宗教、社会礼仪和其他行为方式。

互联网摘选

5、

The Holy Grail in this quest is ficc fixed income, currency and commodities trading.

在这一努力中,“圣杯”是ficc(固定收益、外汇和大宗商品交易)。

互联网摘选

6、

Royal backing of the English Reformation was left to his heirs, the devout Edward VI and the renowned Elizabeth I, whilst daughter Mary I temporarily reinstated papal authority over England.

他死后,英国的宗教改革在他的继承者爱德华多六世和著名的伊丽莎白一世执政期间得以延续。

互联网摘选

7、

In speaking reputation, guests services, and development for the purpose.

本着讲信誉, 为客人服务, 求发展为宗旨.

互联网摘选

8、

They can organize association to take part in public activity in social living area, maintain their Chinese education and their religious belief, and even keep Chinese consciousness and identity, but have to be loyal to the sultan.

在社会生活领域,华人可组建社团,参与公众活动,政府允许华文教育生存发展;华人宗教信仰自由,可维持华人意识和华族认同,但必须效忠苏丹;

provided by jukuu

9、

But to find a common denominator where we can all talk, where we don't find ourselves divided by religion or culture anymore, because we've got down something so essential.

我们所找的共通之处可以使我们彼此交流,让我们发现我们,不再被宗教与文化分隔开来,因为我们已经获得了最本质的东西。

互联网摘选

10、

Our magazine is aiming at promoting Guangzhou and serving for the oversea chinese.

办刊宗旨是“宣传广州、介绍侨务、联系侨胞、为侨服务”.

互联网摘选

11、

He endured three years in prison for his religious beliefs.

他因其宗教信仰而忍受系狱三年之苦.

互联网摘选

12、

Those who know life's final meaning Which all humankind must learn.

净理了可悟,胜因夙所宗.

英汉 - 翻译样例 - 文学

13、

Meirixinbao reporters dialogue with Zen Pandanyi see unpopular Housing Trade Fair?

每日新报记者对话潘石屹用禅宗看火爆房交会?

互联网摘选

14、

It is one of the most famous Buddhist temples in China.

它是我国佛教禅宗十大刹之一.

互联网摘选

15、

In 1997, 45375 calls and 1737 completed forms were received.

在一九九七年, 警方共接获45375宗电话举报和1737份填妥的邮柬.

互联网摘选

16、

It was Zuo Zongtang, Hu Xueyang's benefactor , who acted as Chinese Commander-in-chief in Sino-French War.

中法战争中的中方主帅正是胡雪岩的 恩公 左宗棠.

互联网摘选

17、

Study on Field Desorption Mass Spectra and Desorption Electron Impact Mass Spectra of Four New-type Gunpowders

美托拉宗的电子轰击质谱研究四种新型火药的场解吸和解吸电子轰击质谱研究

互联网摘选

18、

The complete electronic weighing apparatus has been applied for all large-burden material weighing in Shi Steel.

石钢公司的大宗物料计量已实现全电子衡器计量.

互联网摘选

19、

The Popular Religions in the Vernacular Novels and Their Cognitive Values: Mainly Based on the Examples of White Lotus Society and Eight Diagrams Sect

古代小说中的民间宗教及其认识价值&以白莲教、八卦教为主要考察对象

互联网摘选

20、

Hegel's philosophy of religion holds the above-mentioned ideological forms.

他的宗教哲学包容了所有的这些思想形态。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈