今天的会面结束之后,双方官员都表示他们愿意紧密合作解决问题,并一致同意朝鲜半岛无核化。
互联网摘选
哈佛大学肯尼迪政府学院阿什民主治理与创新中心的报告指出,从宏观的国家政策影响到地方官员的行为,中国民众认为政府比以往能力更强、效率更高。
互联网摘选
They have decentralised the company and made it less bureaucratic.
他们已经分解了该公司的权力,以抑制其官僚作风。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Official name: the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
官方正式名称:大不列颠及北爱尔兰联合王国。
互联网摘选
你的学校报告很重要, 但是最终还是那些决定你命运的大学主考官.
互联网摘选
残骸包括书包, 书籍, 鞋, 茶杯 ─ ─也包括电视零件 ─ ─在官方学校被海浪打散的.
互联网摘选
一名后来成为医疗部队高级军官的医生对往事的反思或许最为实在。
互联网摘选
那时没有电视,广播电台也只有半官半民的日本广播协会一家,所以言论的最主要载体是报纸和出版物。
互联网摘选
但如裁判官信纳有特殊情况,以致规定遵照通知书办理并不公平,则不得作出此项命令。
provided by jukuu
The judge is baffled by Michael's no contest plea and suggests that he rethink it.
法官对迈克尔不做任何辩解的行为感到困惑,她善意地建议迈克尔重新进行考虑再做决定。
互联网摘选
The troops had their tails down and there was no confidence in the higher command.
部队士气低落,对上层指挥官失去信心.
互联网摘选
The troops got their tails down and there was no confidence in the higher command.
部队士气低落,对上级指挥官失去信心.
互联网摘选
It is not often that City Hall reporters dare to ask visiting dignitaries about their sex lives.
市政厅记者胆敢询问前来访问的达官显贵们的性生活问题,这种情形是不多见的。
互联网摘选
在九十年代的巴西,有一位非常有名的摇滚明星,名叫Rodolfo Abrantes,也将自己变成了“雪球”的一员,目前成为更有影响力的非官方的发言人。
互联网
