官员的例句大全

Under the present system, museum directors are named by career state culture officials, not by the minister, who is a political appointee.

在目前的体制下，博物馆馆长由国家文化人事官员任命，而不是由文化部长任命。文化部长是政治任命。

互联网摘选

Officials were amiable so appetence to people increased and the support rate for government rose.

官员们平易近人，百姓的亲和力就增加，政府的支持度就增高。

互联网摘选

As BP itself noted in a1999 report," BP Amoco is playing the game on a Russian pitch, by Russian rules, officiated by corrupt politicians in TNK's pockets."

正如英国石油公司在1999年的一份报告中所指出的那样，“英国石油公司正在俄罗斯的场地，按照俄罗斯的规则，在由秋明石油公司提供资金支持的腐败官员的主持下，进行比赛。”

互联网摘选

While culture and business ministers are keen to attract Chinese visitors to the UK by streamlining the complex visa system, those responsible for safeguarding the borders are less enthusiastic, write Helen Warrell and Amie Tsang.

尽管英国文化大臣和商务大臣急于简化复杂的签证制度，以便把中国游客吸引到英国，但负责保卫边境安全的官员们对此却不那么热心。

互联网摘选

Emergency official Dan Dallas, says airlifts are planned to bring supplies to those forced from their homes.

急救官员丹·达拉斯表示，目前计划为这些被迫离开家园的人们空运物资。

互联网摘选

The reason why so many investors are obsessed with the government is that officials cannot stop themselves from intervening in the market to try and gerrymander the level of the stock index.

如此多投资者执迷于政府的原因是，政府官员忍不住就会干预股市，试图操纵股指点位。

互联网摘选

The officials don't accept people's petition, if they do, they just affectedly.

这些官员不会接受人民的请愿，如果他们会接受，那也只是在做作而已

互联网摘选

The Construction and Development of China's Officials Accountability System

我国官员问责制的建构及完善

互联网摘选

He was an officer it the abwehr, German military intelligence.

他是情报局的一个官员。

provided by jukuu

Election officials say Malaysia's ruling coalition has won a simple majority in parliamentary polls, extending its 56-year rule after a tough fight with a strengthened opposition alliance.

选举官员说，马来西亚的执政联盟在议会选举中赢得简单多数胜利，在跟力量加强的反对派联盟展开一场激烈的对决后，终于得以再次延续已历时56年的执政。

互联网摘选

The US Securities and Exchange Commission is facing a budget squeeze from the Republican-controlled House of Representatives, which officials say is hampering efforts to improve its enforcement division.

美国证交会（SEC）正面临来自共和党控制的众议院要求其削减预算的压力。官员们表示，这将阻碍证交会改善其执行部门能力的努力。

互联网摘选

Edelman later told the Boston Globe that Brookline officials declined to intervene.

Edelman之后对《波士顿环球报》说，布鲁克莱恩的官员们拒绝干涉此事。

互联网摘选

The minister's confession implicate numerous official in the bribery scandal.

那部长的供词把很多官员牵连到受贿丑闻中。

provided by jukuu

Based on the relation of agent-benefit, the paper then analyzes the selection of governor and briber, and finds an approach to prevent the corrupt action.

利用代理-寻利关系分析政府官员与行贿者的选择问题并提出了相应的防治对策。

互联网摘选

He buttonholed any public figure who could help, harassed the press and infuriated Foreign Office mandarins who regarded the whole affair as an irrelevant nuisance.

茂文求助了任何一位能提供帮助的公众人物，烦扰了新闻媒体并激怒了那些认为如此麻烦琐事同外交部毫不相关的官员。

互联网摘选

This year a senior Shanghai official proposed a mechanism to allow investors in one market to buy shares in the other, as a way of arbitraging away the difference.

今年，上海市一位高级官员提议，创立一种机制，允许两个市场上的投资者购买对方的股票，以此消除A股和H股的价差。

互联网摘选

Elvis Presley and senior Soviet apparatchiks loved them.

艾维斯普雷斯利和前苏联高级官员都喜欢这些车。

互联网摘选

It began with an announcement that every decent hotel room in London had been pre-booked by the apparatchiks and commercial sponsors who, without a hint of irony, go by the name of the Olympic family.

先是有消息说，伦敦所有像样的酒店房间都已被政府官员和商业赞助商预订一空，而且是以奥运大家庭的名义（绝不含一丝讽刺意味）。

互联网摘选

Hostile puffery by state apparatchiks and military officials from both sides tends to complicate matters and spook world oil markets, but at the end of the day, Iranian oil always somehow manages to flow out of the country and into the world market.

两国政府和军方官员的针尖对麦芒不仅让事态复杂化，也吓坏了全球石油市场，但最终伊朗的石油总是能以某种方式运出国境，流入全球市场。

互联网摘选

Military briefers say no planes were shot down today.

负责军情通报的官员们声称今天没有飞机被击落。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》