我常在耳朵里面塞上棉花球，用毯子盖住头，但爸爸的鼾声宛如轰轰作响的汽车引擎，依然穿墙越壁而来，而我们的房间中间还隔着客厅呢。
互联网摘选
One instant he was astride a broncho and flying through the fairy-colored Painted Desert country;
他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰；
互联网摘选
It a strange lyrics, full of rich imagination and emotion, a hurricane is shocking art strength.
它宛如一首奇特的抒情诗, 字里行间充满着丰富的想象和狂飙般猛烈的情感, 具有震撼人心的艺术力量.
互联网摘选
The one heards like laughter, is a profession-checking-rule deep as well.
宛如嘲笑的, 是一条考验我们本行的诡秘规则.
互联网摘选
He could produce a beautiful sound with the Horse-head fiddle as if it was singing.
他弹奏毫伦琴时，琴声宛如歌唱般动听。
互联网摘选
不消一分钟，我的风筝扶摇直上，发出宛如鸟儿扑打翅膀的声音。
互联网摘选
This kind of vigor and conception is just like a unique and vast symphonic epic.
这气势、这意境、宛如一部不同反响、恢弘壮阔购乐学的交响史诗.
互联网摘选
Your smile , my love, like the smell of a strange flower, is simple and inexplicable.
我的爱人, 你的笑颜宛如一朵朵奇葩的清香,纯净而不可言说.
互联网摘选
读柳永的都市词，令人宛如在欣赏一幅都市风俗画，同时使读者对北宋的经济、文化和社会风俗有生动具体的了解。
互联网摘选
当你研读《课程》时，宛如听到耶稣向你发言，这会对你很有帮助，你不仅是与耶稣建立关系，同时也接纳他透过《课程》所反映的爱。
互联网摘选
No one else seemed to know quite what to say, and then Jasper was there& tall and leonine.
没人知道该说些什么，然后贾斯帕站在了那里&身材高大，宛如狮子。
互联网摘选
That night Fang's sleep was fitful, like rice-flour noodles without elasticity or stretchability.
他那天晚上的睡眠，宛如粳米粉的线条，没有粘性，拉不长。
互联网摘选
Just like the winter auspicious snow, has no time pure white, glad omen good harvest year.
宛如冬的瑞雪，洁白无暇，喜兆丰年。
互联网摘选
Only the jet mirrors of his eyes are hard like two black crystal scarabs.
只有它那对黑玉宝镜般的眼睛,坚硬得宛如两颗晶亮的黑色甲虫形宝石.
互联网摘选
对摩根来说，打理鲜花很容易，但打理公司的财务却宛如噩梦。
互联网摘选
Life is like a winding path surrounded by flowers, butterflies, and delicious fruit.
生活宛如一条蜿蜒曲折的小径,道路两旁鲜花绽放,彩蝶飞舞, 鲜果压枝.
互联网摘选
