With you I'm never sure if the obviousness isn't actually a cloak for something deeper.
和你在一起时,我一直弄不清明显的东西是否就是遮住某些藏在深处的实质性问题的斗篷.
互联网摘选
She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.
她以善抓问题实质、说话一针见血著称。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
小肠腺癌以癌周血管增多 、 增粗 、 扭曲,癌实质血管减少为特征.
互联网摘选
Aggressive use of pretrial motions has strategic as well as substantive advantages.
积极使用庭审前的动议具有战略上和实质上的利益.
互联网摘选
SARS has turned up countrymen's absence of preparative defense in disguise of subitaneous plague.
SARS在表现形式上是猝不及防的重大灾害,实质上是国人对疫病等灾害缺乏必要的准备.
互联网摘选
Chinese enterprises'overseas investment in potash has entered a substantive stage of development.
中国企业在境外投资钾矿也已进入实质性开发阶段.
网络文摘精选
Essentially, the Philippine government benefits from the existence of brokers.
实质上, 仲介业的存在使菲国政符蒙利.
互联网摘选
结论: 氨烧伤并发的肺实质损害者预后极为凶险.
网络文摘精选
The issue for debt is not debt per se, it's can you afford it? he said.
这不纯粹是债务问题, 它实质上是你(非洲)到底能不能承受的了它?
网络文摘精选
Essentially, Article 356 Of Penal Code stipulates special recidivist.
刑法典第三百五十六条实质上是关于特别累犯的规定.
网络文摘精选
实质 - 囊状-乳突状上皮性肿瘤是罕见的胰脏肿瘤,好发于年轻女性.
互联网摘选
对于填石路基填料,现行规范对其压实质量的控制缺乏有效指导.
互联网摘选
The instrument has higher precision for detecting compacted quality of roadbed.
研究表明,土体刚度仪可以作为路基压实质量检测.
互联网摘选
This letter of credit is essentially a disguised form of revocable letter of credit.
这种信用证实质上是变相的可撤销的信用证.
互联网摘选
Li Li Electronics will be a retrial on that restart the IPO represents a substantial step.
立立电子上会重审,就是重启IPO迈出的实质性一步.
网络文摘精选
Its essence is to remake a kind of unequal economy and culture tendency and politics hegemonism.
其实质就是重新制造一种不平等的经济与文化的趋势和政治霸权主义.
网络文摘精选
In fact, the corporate control transfer is a process to relocate the sparse resources of control.
公司控制权转移,其实质是对较为稀缺的控制权资源进行重新配置的过程.
网络文摘精选
学生负担过重这一问题实质上是儿童生命的物化,教育自身的异化.
互联网摘选
