为取代因性骚扰丑闻而等待审判的斯特劳斯·卡恩,官方为寻找IMF继任者的努力才刚刚开始。
互联网摘选
Now therefore , O kings, show discernment; Take warning , O judges of the earth.
诗2:10现在你们君王应当 省悟.你们世上的审判官该受管教.
互联网摘选
同时,计划第一次在美国民事法庭审判关塔那摩监狱的囚犯&一名在1998年制造美国驻非洲大使馆爆炸事故的嫌疑犯。
互联网摘选
Its theoretical basis is that administrative action decision has binding power to civil trial.
其理论基础为行政行为决定对民事审判具有拘束力。
互联网摘选
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
箴24:23以下也是智慧人的箴言. 审判时看人情面、是不好的.
期刊摘选
At times the trials of Mikhail K have been almost Kafkaesque.
有时,米哈伊尔?K(译者注:也就是霍多尔科夫斯基)的审判也充满了卡夫卡色彩.
互联网摘选
The federal sex abuse trial of the Grammy-winning singer R. Kelly has begun in New York.
对于格莱美获奖歌手罗伯特·凯利的联邦性侵审判已经在纽约开始。
互联网摘选
提出了要借助于预备听证会、书面证言规则等确定出听证的关键议题,借鉴法庭审判程序完善听证的质证制度和辩论制度,以程序正义的观念建立起合理的听证会坐席布局。
互联网摘选
两者均要求诉讼各方亲自到庭出席审判,法官的裁决必须建立在法庭调查和辩论的基础上。
互联网摘选
每当爱伦为了参加舞会,接待客人或者到琼斯博罗去旁听法庭审判而梳妆时,那就得花上两个钟头的时间,让两位女仆和嬷嬷帮着打扮,直到自己满意为止;
互联网摘选
法庭审判活动是法庭话语的体现,它是通过一系列言语行为来进行的。
互联网摘选
Fanaticism reduced to3 ranks for6/ 12/ 18% bonus and10/ 20/ 30% threat reduction.
降低到三层,6/12/18%额外奖励(根据原版应该是审判暴击率),降低10/20/30%的威胁。
互联网摘选
During the trial, the tabloid press followed the young singer and his family relentlessly.
在审判的过程中, 各类小报无情地对这位年轻的歌手以及他的家人狂轰烂炸.
互联网摘选
