1、

All smoking in cars should be banned across the UK to protect people from second-hand smoke, doctors say.

英语阅读理解英国医生称,一切车辆内应当禁止抽烟以保护人们免受二手烟危害。

互联网摘选

2、

The development threatens to undermine confidence in one of the most successful hedge funds of all time.

这一局面可能损害市场对于史上最成功对冲基金之一的信心。

互联网摘选

3、

The obstruction of policy implementation may seriously affect the achievement of the objective of public policy, undermine the authority and hinder the economic and social development.

公共政策执行梗阻严重影响了公共政策目标的实现,损害了公共政策的权威性,妨碍了经济社会发展。

互联网摘选

4、

In judicial practice, if allowed the identification of the crime of intentional injury, rash qualitative, not only would undermine judicial authority, and not conducive to social harmony and stability.

在司法实践中,如果对故意伤害罪的认定不准,草率定性的话,不仅会有损司法的权威,而且不利于社会的和谐稳定。

互联网摘选

5、

Especially the scope of damages is unclearly, the judicial decisions always lead to different. These situations not just affect the interests of the parties, but also seriously undermine the authority and universality of the law.

特别是对合同解除后损害赔偿范围的界定不清,常常导致司法判决各不相同,这不仅直接影响到当事人利益的维护,也严重削弱了法律的权威性和普遍性。

互联网摘选

6、

At the same time, in the premise of acknowledge the validity level of the interpretation of criminal law, I think that the necessary regulation should be set, aiming to prevent the legislature to undermine the authority of the law.

同时,刑法立法解释方面在承认其效力等级的前提下,提出应当予以必要的规制,防止立法机关以解释替代法律损害法律的权威。

互联网摘选

7、

By taking advantage of the judicial power, the fraud litigations bring damage to legitimate interests of all parties, interfere with the normal order of proceedings, cause unnecessary waste of judicial resources, seriously undermine judicial authority, and jeopardize the credibility of the Court of Justice.

虚假诉讼利用了司法机关的审判权力,损害了各方的合法权益,干扰正常的诉讼秩序,造成司法资源的不必要浪费,并且严重动摇司法权威,危及法院的司法公信力。

互联网摘选

8、

Confusion and difficulty of dealing in the judicial practice undermine the judicial authority and credibility greatly.

这类问题,在司法实践上处理的模糊与困难,极大地损害了司法的权威性与公信力。

互联网摘选

9、

However, there is a serious threat to the moral hazard and undermine the security of our social health insurance fund.

然而,道德风险的存在严重威胁并损害着我国社会医疗保险基金的安全。

互联网摘选

10、

Recent essays published in local newspapers by some of China's former brass drew attention to fears that GMOs might be a way by which a Western conspiracy, led by the U.S., could further undermine China's security.

本地报纸近期刊发了一些原军方人士的文章,这些文章怀疑转基因食品可能是美国牵头的西方对中国实施的阴谋,可能进一步危害中国的安全,文章发表后引发了外界关注。

互联网摘选

11、

As long as stability is seen as synonymous with the old order, the west will at once surrender moral authority in the region and undermine its own strategic security.

只要稳定被等同于旧秩序,西方就会在该地区一下子丧失道德权威,进而损害自身的战略安全。

互联网摘选

12、

Meanwhile, China says it opposes any activities that undermine peace and stability on the Korean Peninsula.

同时,中方表示反对任何损害朝鲜半岛和平稳定的行为。

互联网摘选

13、

China said on Tuesday that the mission serves no purpose but to undermine peace and stability in the region and sabotage the China-Philippines relationship, according to Agence France Presse.

据法新社(AFP)报道,中国周二表示,菲律宾议员此行除了损害该地区的和平与稳定、破坏中菲关系外,达不到任何目的。

互联网摘选

14、

Effect of BTH Treatment on Yield, Quality, and Resistance to Leaf Disease of Hami Melon

BTH处理对哈密瓜品质产量及抗叶部病害的影响

互联网摘选

15、

His announcement comes after the US military revealed that the aid worker Linda Norgrove may have been killed by a grenade thrown by American troops trying to rescue her.

美国军方披露,琳达·诺格罗夫(Linda Norgrove)可能是被试图营救她的美国军队投掷的手榴弹杀害,随后,彼得雷乌斯宣布该决定。

互联网摘选

16、

The metronidazole group had significantly superior to the vehicl group in the reduction of inflammatory lesions ( sum of papules and pustules) at each visit ( P < 0.001).

在治疗的第4,8,12周,甲硝唑组对炎性损害(丘疹和脓疱的总和)计数减少均明显优于安慰剂组(P<0.001)。

互联网摘选

17、
18、

Preliminary Study on the Damage and Occurrence Dynamic of Grapholitha molesta in Flat Peach Garden

梨小食心虫在蟠桃园的危害和发生动态初探

互联网摘选

19、

Temperature on damage to young fruit than flower for flat peach cultured in greenhouse, can result in fruit drop; the greenhouse temperature should be controlled below 25 ℃ in the period of flowering and young fruit.

低温对设施栽培玉露蟠桃幼果的造成伤害大于花期,可直接导致落果;花期及幼果期大棚内温度须控制在25℃以下。

互联网摘选

20、

Plant disorder occurred on wild and cultivated grapevines caused by phytoplasmas infection is usually called grapevine yellows.

野生和栽培葡萄上的植原体病害由于引起叶片黄化而被称为葡萄黄化病。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈