She had always kept his family at arm's length.
她一直与他的家人保持一定距离。
I had lived two doors away from this family for several years.
我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother.
这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They just want to return to their families in the occupied territories.
他们只是想回到在占领区的家人身边。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They're trying their best to bring together those separated families.
他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The family tried to bring a private prosecution against him for assault.
这家人试图以侵犯人身为由对他提起自诉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.
我们从可靠的消息来源获知索尼娅非常爱自己的家人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但他的情况仍然在恶化，所以他家人决定租一辆出租车将他送往200公里外的巴特那。
互联网摘选
