A solitary person would feel lonelier and more sorrowful holding a goblet or smoking.
一个孤独的人手握高脚杯或者抽烟,会更添寂寞感与忧伤.
网络文摘精选
Some feel lonely and depressed, while others may become irrationally anxious or guilty.
有些妇女感到寂寞和沮丧, 而有些妇女可能会变得情绪化或有罪恶感.
互联网摘选
老鹰有着无人能比的高贵以及骄傲的气质,只为了隐藏自己的寂寞.
网络文摘精选
Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.
放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.
互联网摘选
卡夫卡, 这个生前寂寞、死后喧嚣的犹太作家,堪与莎士比亚齐名.
互联网摘选
Love that people have not quietly, with only their own helpless alone, weeping in silence.
那个爱的人已经悄然不见, 只剩下孤单寂寞无助的自己, 哭泣无声息.
网络文摘精选
怨哉, 却也只能怪我自己拣尽寒枝不肯栖, 终究寂寞沙洲冷.
网络文摘精选
He has many, I'm sure, he was a desperately unhappy child, loveless and alone.
我确信他会有许多, 他曾是一个极不快乐的孩子, 得不到爱,孤独寂寞.
网络文摘精选
The Jade Emperor in Heaven lived comfortably, but he felt very longly.
传说天宫里的玉皇大帝生活很舒适, 但是非常寂寞.
互联网摘选
I walked to the lone chair on stage and performed " Are You Lonesome Tonight? "
我走向台上孤零零的椅子,演奏了 《 今晚你可寂寞?
名作英译部分
