Mr. Xu's story took place during the years of the Japanese invasion.
徐老师的事,就发生在日寇侵占了北京的那年月. )
汉英文学 - 散文英译
The famine was licked and the Japanese mopping-up campaigns had slowed down.
饥荒终于被战胜了,日寇的大扫荡也不如以前那样猖獗了.
互联网摘选
Kirk enrolls in Starfleet Acady . As a cadet, he serves aboard the U.S. S. Republic.
寇克进入星舰学院就读, 学员实习时服役于星舰[共号].
网络文摘精选
We now know for sure that there Is Indeed rocket research going on beneath Colditz.
我们现在可以确定确实有火箭研究,就在寇地兹的下面.
互联网摘选
Infiltrate the sewers, rendezvous with Colonel Harding and then escape Colditz castle.
潜入下水道, 跟哈定上校约见面,然后逃出寇地兹堡垒.
互联网摘选
Here, ironworker Abdumalik Kholikov eats and sleeps in a trailer smaller than a prison cell.
这里, 制铁工人阿都马理克?寇里果夫吃饭睡觉都在辆比单人牢房还小的拖车里.
互联网摘选
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".
这部电影最早在1957年上映,后被翻拍为《七侠荡寇志》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Folk rock duo Simon and Garfunkel release classic album Bridge Over Troubled Water.
1970年的今天,民谣摇滚双人组合“西蒙和嘎芬寇尔”发行其经典的专辑《急流上的桥》.
互联网摘选
11月5, 倭寇在杭州湾金山卫等地强行登陆, 上海危急, 南京危急.
网络文摘精选
However, UNITA lost in August Jin, ru kou a large scale in April the following year.
但八月金人失盟, 次年四月大举入寇.
互联网摘选
Kou Zhun is an outstanding statesman of three times of prime minister in Northern Song Dynasty.
寇准是我国北宋时期的一位杰出的政治家.
互联网摘选
任大名府 ( 今河北大名 ) 通判时他提倡坚筑河堤,力缉世寇.
互联网摘选
