对的例句大全

The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.

类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。

互联网摘选

If they turned to ranching, they needed a lariat, a branding iron, and a pair of pliers.

如果他们变成牧场，他们需要一个套索，品牌铁，及一对钳子。

互联网摘选

Effects of Wheat Brans on Functional Characteristics of Vinegar

小麦麸皮对不同原料食醋抗氧化性的影响

互联网摘选

The pollen morphology of 9 species of Lepidium ( Brassicaceae) in China were observed and studied under the scanning electron microscope ( SEM).

对中国产独行菜属9种植物的花粉微形态作了扫描电镜下的观察和研究。

互联网摘选

Where many readers preferred the first half of the book to the trashier, brassier second half, the film actually improves as it goes along.

很多读者对原著前半部分的冗长无趣表示抱怨，影片弥补了这个不足。

互联网摘选

You have to deal with bratty spoiled girls all day long and a good part of your day would have to be dedicated to carrying out punishments.

你不得不整天和那些无礼的被宠坏的女孩子打交道，你每天的大部分时间都奉献于对她们实施惩罚上了。

互联网摘选

The symmetry average points for crystals with cubic and hexagonal Bravais lattices are given and the calculation accuracy is illustrated numerically through an real example.

文内给出了立方和六角晶格的对称平均点，并用具体的数值计算例子说明了它的计算精度。

互联网摘选

The movie Braveheart has entrenched in our minds the idea of the medieval Scottish fighting the British while wearing colorful tartan kilts.

电影《勇敢的心》使得中世纪苏格兰人穿着颜色各异的格子呢短裙对战英格兰的形象，在大众心中根深蒂固。

互联网摘选

That's after a lawmaker brawled with opposition politicians over the language used in a speech.

一名议员因反对派政客没有用官方语言演讲而大打出手。

互联网摘选

Preparation of Ti-Si Eutectic Brazes and its Weldability to SiC

Ti-Si共晶钎料的制备及其对SiC陶瓷可焊性

互联网摘选

Epoxy crosslinking agent EH aided fixation of brazilwood vegetable dye

环氧交联剂EH对苏木植物染料的固色作用

互联网摘选

Inhibiting Effect of Chitosan on the Pathogen of the Leaf Disease of Brazilwood

壳聚糖对巴西木叶部致病菌白粉病的抑制作用

互联网摘选

So because of their relatively plain design and structure, embroidered edgings, decorated bands, draped cloth or silks, patterns on the shoulders, and sashes were often added as ornaments.

由于它们的设计和结构相对比较朴素，因此它们经常绣上花边、饰以镶边、辅以褶皱布料或丝料、肩部加上图案花样、并配上腰带。

互联网摘选

The deductive rules of argument express the lowest requirement for rationality of legal argumenta-tion.

可以说，演绎模式的说理规则表达了对于法律论证最低限度的理性要求。

互联网摘选

The survival of the unauthorised community may yet be the first tolling of the bell for the ayatollahs.

未经许可的群体的幸存，可能是对阿亚图拉们敲响的第一记丧钟。

互联网摘选

Many business people tend to go suicidal when faced with a crisis.

许多生意人当面对危机时倾向于选择自杀。

互联网摘选

It is ideal terrain for airlines: a region dominated by sprawling archipelagoes, where planes therefore face little competition from roads and high-speed trains, as they do in Europe or America.

对于航空公司来说，雅加达的地势堪称完美：分散的岛屿占据主要地域，因此，不像在欧美，这里几乎没有陆运和高铁相竞争。

互联网摘选

"Buddying or partnering" are important ways of learning quickly about a company, he says.

他指出，“提供伙伴或者合作对象”是让新入职经理人快速了解公司业务的重要方式。

互联网摘选

Carting armfuls of clothes in and out of the changing room, struggling into tight polo necks and out of pencil skirts, marching determinedly from one shop to the next and back again-it's just as exhausting as a trip to the gym and, hurrah, just as good for you.

抱着一堆衣服进出试衣间，一会儿穿上紧圆领衣，一会儿脱下铅笔裙，乐此不疲地一家一家搜寻衣服——这样的逛街之旅和在健身房累得死去活来有的一拼了，而且对你一样有好处。

互联网摘选

METHODS: Abolishing of brominating step and optimizing of etherifying reaction.

方法：革除溴化反应，对醚化反应进行了优化。

互联网摘选