It is ideal terrain for airlines: a region dominated by sprawling archipelagoes, where planes therefore face little competition from roads and high-speed trains, as they do in Europe or America.

She has explored seas and archipelagoes which had no chart, where no Cooke or Vancouver had ever sailed.

它探查出了许多地图上所找不到的。库克和范库弗的船只从来没有到过的海洋和群岛。

互联网摘选

It is still not clear whether creating archipelagoes of free schools and charter schools will consistently drive improvement in other institutions, or whether that is wishful thinking.

现在还不清楚开办大量免费学校和民办学校是否能刺激其他学校教学质量的提升，或者这个议题是否值得考虑尝试。

互联网摘选

These submarine archipelagoes are bathed in the warmest of waters, and the designs of life are fashioned like tapestries.

有一种半透明的虾虎鱼生活和喂养在一个大蛤所形成的披风之下。

互联网摘选

Research on Recent Development of Allocation of Marine Agriculture-pastoralization Production and Exploitation of Biological Resource of Sea Area of Surrounding Islands& A Case Study of Changshan Archipelagoes

海岛海域生物资源利用与海洋农牧化生产布局新发展的研究&以长山群岛为例

互联网摘选

Island in archipelagoes of stars.

就是星星群岛中的一个孤岛。

互联网摘选

Its orderly and law-abiding people know they live on one of the most geologically violent archipelagoes on the planet.

日本人井井有条，遵纪守法，他们知道自己居住在世界上地质运动最为活跃的群岛之一。

互联网摘选

The distribution of carbohydrates in sea water near the estuary of the Changjiang River and the Zhoushan archipelagoes

长江口及舟山附近海水中碳水化合物的分布特征

互联网摘选

The deductive rules of argument express the lowest requirement for rationality of legal argumenta-tion.

可以说，演绎模式的说理规则表达了对于法律论证最低限度的理性要求。

互联网摘选

He played a major role in setting up the system.

他在建立这个系统的过程中扮演了主要的角色。

《牛津高阶英汉双解词典》

This is the one major drawback of the new system.

这是新系统的一大弊端。

《牛津高阶英汉双解词典》

She majored in History at Stanford.

她在斯坦福主修历史。

《牛津高阶英汉双解词典》

Ideally, allergists would like to prevent the development of peanut allergy in the first place.

在理想情况下，过敏症专科医生希望能将花生过敏扼杀在摇篮里。

互联网摘选

The prevalence of peanut allergy among children in the United States has risen more than threefold, to 1.4 percent in 2010 from 0.4 percent in 1997, according to a study by food allergists at Mount Sinai Hospital in New York City.

纽约市西奈山医院（Mount Sinai Hospital）一名食物过敏症专科医生的研究表明，美国儿童中的花生过敏症患病率从1997年的0.4%上升到了2010年的1.4%，增加了两倍还多。

互联网摘选

Her body was sent home for burial.

她的尸骨已运回家乡安葬。

《牛津高阶英汉双解词典》

His family insisted he should be given a proper burial.

他的家人坚持要为他举行适当的葬礼。

《牛津高阶英汉双解词典》

Green or natural burials, which don't use embalming,

无遗体防腐处理的绿色自然埋葬

互联网摘选

A tract of land used for burials.

一块用于埋葬的大片土地。

互联网摘选

Carting armfuls of clothes in and out of the changing room, struggling into tight polo necks and out of pencil skirts, marching determinedly from one shop to the next and back again-it's just as exhausting as a trip to the gym and, hurrah, just as good for you.

抱着一堆衣服进出试衣间，一会儿穿上紧圆领衣，一会儿脱下铅笔裙，乐此不疲地一家一家搜寻衣服——这样的逛街之旅和在健身房累得死去活来有的一拼了，而且对你一样有好处。

互联网摘选

We always returned to the cottage with armfuls of laurel, goldenrod, ferns and gorgeous swamp-flowers such as grow only in the South.

总之，我们最终会满载而归地回到小屋，我们的怀里抱满了大束的月桂树枝、一枝黄花、蕨菜和只有在南方才有的沼泽花卉。

互联网摘选

I turned to my dresser, and Edward was already there, silently yanking out armfuls of random clothes, which he proceeded to throw to me.

我转身朝着衣柜，爱德华已经在那里了，正沉默地把乱七八糟的衣物抱出来，然后抛给我。

互联网摘选